Swerte Sa Palad Mo - Sam Concepcion , Nadine Lustre перевод на немецкий

Swerte Sa Palad Mo

Tila iba ang simoy ng hangin
Para bang feeling ko ay papalarin

Let's take a chance, ano ba ang malay mo?
Baka ngayon ang swerteng araw mo

Baka isang kaskas mo lang
Biglang ikaw na ang susunod na magtagumpay
So scratch it, scratch it, scratch it now

Subukan mo ang swerte sa palad mo
Malay mo ikaw ang next na mananalo
Subukan mo ang swerte sa palad mo
Halina, try mo na
Scratch, Scratch it ng ganito

Scratch it, scratch it, pera pera, agad-agad
Scratch it, scratch it
Magscratch it na tayong lahat
Scratch it, scratch it, pera pera, agad-agad
Masayang mag-scratch, magscratch it na tayong lahat

Ano pa nga ba ang hinihintay?
It's your luck day ba't di mo i-try
Tawag ng tadhana ay bigyang pansin
Kumuha ng scratch it come, play and win

Baka isang kaskas mo lang
Biglang ikaw na ang susunod na magtagumpay
So scratch it, scratch it, scratch it now

Subukan mo ang swerte sa palad mo
Malay mo ikaw ang next na mananalo
Subukan mo ang swerte sa palad mo
Halina, try mo na
Scratch, Scratch it ng ganito

Baka isang kaskas mo lang
Biglang ikaw na ang susunod na magtagumpay
So scratch it, scratch it, scratch it now

Subukan mo ang swerte sa palad mo
Malay mo ikaw ang next na mananalo
Subukan mo ang swerte sa palad mo
Halina, try mo na
Scratch, Scratch it ng ganito

Scratch it, scratch it, pera pera, agad-agad
Scratch it, scratch it
Magscratch it na tayong lahat
Scratch it, scratch it, pera pera, agad-agad
Masayang mag-scratch, magscratch it na tayong lahat
Magscratch it na tayong lahat

Glück in Deiner Hand

Der Wind scheint anders zu wehen,
Ich habe das Gefühl, als ob ich Glück haben werde.

Lass es uns versuchen, was weißt du schon?
Vielleicht ist heute dein Glückstag.

Vielleicht reicht nur ein Rubbeln,
Und plötzlich bist du der nächste Gewinner.
Also rubbel, rubbel, rubbel jetzt.

Versuche dein Glück in deiner Hand.
Wer weiß, vielleicht bist du der nächste Gewinner.
Versuche dein Glück in deiner Hand.
Komm schon, versuch es jetzt.
Rubbel, rubbel es so.

Rubbel, rubbel, Geld, Geld, sofort.
Rubbel, rubbel,
Lasst uns alle rubbeln.
Rubbel, rubbel, Geld, Geld, sofort.
Es macht Spaß zu rubbeln, lasst uns alle rubbeln.

Worauf warten wir noch?
Ist es dein Glückstag, warum versuchst du es nicht?
Gib dem Ruf des Schicksals Beachtung.
Hol dir ein Rubbellos, komm, spiel und gewinne.

Vielleicht reicht nur ein Rubbeln,
Und plötzlich bist du der nächste Gewinner.
Also rubbel, rubbel, rubbel jetzt.

Versuche dein Glück in deiner Hand.
Wer weiß, vielleicht bist du der nächste Gewinner.
Versuche dein Glück in deiner Hand.
Komm schon, versuch es jetzt.
Rubbel, rubbel es so.

Vielleicht reicht nur ein Rubbeln,
Und plötzlich bist du der nächste Gewinner.
Also rubbel, rubbel, rubbel jetzt.

Versuche dein Glück in deiner Hand.
Wer weiß, vielleicht bist du der nächste Gewinner.
Versuche dein Glück in deiner Hand.
Komm schon, versuch es jetzt.
Rubbel, rubbel es so.

Rubbel, rubbel, Geld, Geld, sofort.
Rubbel, rubbel,
Lasst uns alle rubbeln.
Rubbel, rubbel, Geld, Geld, sofort.
Es macht Spaß zu rubbeln, lasst uns alle rubbeln.
Lasst uns alle rubbeln.