Текст и перевод песни Sam Concepcion - Di Ka Nag-Iisa

Di Ka Nag-Iisa

′Di ka nag-iisa

Daloy
Dumadaloy ang pighati
Patuloy
Patuloy lang ang iyong ngiti
Bukas
May parating na bagong araw
Ang lunas sa mga sugat ay matatanaw
Balewala ang hangin (balwewala)
Balewala ang init (balwewala)
Panahon mo ay sasapit

Imulat ang mata, harapin mo ang liwanag
Huwag nang umatras pa 'di ka nag-iisa (′di ka nag-iisa)
Oh 'wag mo nang isiping hindi mo kakayanin
Huwag nang matakot pa
'Di ka nag-iisa

′Di ka nag-iisa
Kahit na nga nag-iiba ang ihip ng hangin
May pag-asa hanggat may hininga (′di ka nag-iisa)
'Di ka nag-iisa
Kahit na nga nag-iiba ang ihip ng hangin
May pag-asa hanggat may hininga

Minsan
Minsan ay madadapa ka
Hindi maiiwasan
Bangon lang ng ′yong makita
Bukas
Huwag bitawan ang pag-asa
Ang mundo'y ′di magkukusa kaya kilos na
Balewala ang uhaw (balwewala)
Balewala ang init (balwewala)
Panahon mo ay sasapit

Imulat ang mata, harapin mo ang liwanag
Huwag nang umatras pa, 'di ka nag-iisa
Oh ′wag mo nang isiping hindi mo kakayanin
Huwag nang matakot pa, 'di ka nag-iisa

'Di ka nag-iisa, kahit tila nagigiba ang mundo (oh)
At tumulo ang luha dahil napipiga na ang damdamin (oh)
Na hinahamon ng ilang ulit (woah)
Bumangon ka at iguhit ang tadhanang nakaukit sa bato (yeah)
Ano ba to? Mga pasakit na nakabugo (yeah, yeah)
Huwag mong hayaang lamunin ka ng galit at panibugho (yeah, yeah)

At pilitin mo na makabuo ng kumpiyansa, ′wag kang manlumo (yeah, yeah)
Imbes bilangin ang pagkadapa, bilangin mo pagtayo mo (yeah, yeah)
At sumulong, umurong mapait man ang kahapon (yeah, yeah)
Malubog ka man sa alon. may pag-asa pang umahon (yeah, yeah)
Iyo lamang tandaan na palaging may bukas pa
Ang kasagutan sa tanong ay makikita mo basta

Imulat ang mata, harapin mo ang liwanag
Huwag nang umatras pa, ′di ka nag-iisa ('di ka nag-iisa)
Oh wag mo nang isiping hindi mo kakayanin
Huwag nang matakot pa, ′di ka nag-iisa

'Di ka nag-iisa
Kahit na nga nag-iiba ang ihip ng hangin (oh)
May pag-asa hanggat may hininga
′Di ka nag-iisa (oh)
Kahit na nga nag-iiba ang ihip ng hangin (woah)
May pag-asa hanggat may hininga ('di ka nag-iisa)

′Di ka nag-iisa
Kahit na nga nag-iiba ang ihip ng hangin (oh)
May pag-asa hanggat may hininga
'Di ka nag-iisa (oh)
Kahit na nga nag-iiba ang ihip ng hangin (woah)
May pag-asa hanggat may hininga

Matuto kang umahon, pag ikaw ay nadulas
Labanan ang pagsubok sa nilakad na landas
Sa mga oras na mayro'ng ulang kahit malakas
Tandaan mo lang palagi na may langit sa taas

Ты не одна

Ты не одна

Течение
Течет, струится горечь,
Продолжай
Продолжай дарить свою улыбку.
Завтра
Настанет новый день,
И лекарство от ран найдешь.
Неважен ветер (неважен),
Неважна жара (неважна),
Твое время придет.

Открой глаза, встреться со светом,
Не отступай, ты не одна (ты не одна).
О, не думай, что не справишься,
Не бойся,
Ты не одна.

Ты не одна,
Даже если ветер меняет направление,
Есть надежда, пока ты дышишь (ты не одна).
Ты не одна,
Даже если ветер меняет направление,
Есть надежда, пока ты дышишь.

Иногда
Иногда ты будешь падать,
Этого не избежать.
Просто вставай, когда увидишь
Завтра.
Не теряй надежды,
Мир не изменится сам, так что действуй.
Неважна жажда (неважна),
Неважна жара (неважна),
Твое время придет.

Открой глаза, встреться со светом,
Не отступай, ты не одна.
О, не думай, что не справишься,
Не бойся, ты не одна.

Ты не одна, даже если кажется, что мир рушится (о),
И слезы текут, потому что чувства сжаты (о),
Которые испытываются снова и снова (воа),
Вставай и рисуй судьбу, высеченную в камне (да).
Что это? Боль, которая сбивает с ног (да, да),
Не позволяй гневу и зависти поглотить тебя (да, да).

И постарайся обрести уверенность, не унывай (да, да),
Вместо того, чтобы считать падения, считай, сколько раз ты встала (да, да).
И двигайся вперед, пусть даже вчерашний день был горьким (да, да),
Даже если ты тонешь в волнах, есть надежда выплыть (да, да).
Просто помни, что всегда есть завтра,
Ответ на вопрос ты найдешь, просто

Открой глаза, встреться со светом,
Не отступай, ты не одна (ты не одна).
О, не думай, что не справишься,
Не бойся, ты не одна.

Ты не одна,
Даже если ветер меняет направление (о),
Есть надежда, пока ты дышишь.
Ты не одна (о),
Даже если ветер меняет направление (воа),
Есть надежда, пока ты дышишь (ты не одна).

Ты не одна,
Даже если ветер меняет направление (о),
Есть надежда, пока ты дышишь.
Ты не одна (о),
Даже если ветер меняет направление (воа),
Есть надежда, пока ты дышишь.

Учись подниматься, когда поскользнешься,
Борись с испытаниями на пройденном пути.
В те часы, когда идет сильный дождь,
Просто помни, что всегда есть небо наверху.