Текст и перевод песни Sam Concepcion - Even If

Even If

Even if the sun refused to shine
Even if we lived in different times
Even if the ocean left the sea
There would still be you and me
Ever since the start of time
You've had my love
(Oh yeah)
Even before I knew your name
I knew your heart
(Oh girl)
In the dark of the darkest night
I can see your face
(Oh yeah)
I always knew from the very start
I would find a way
Even if the sun refused to shine
Even if we lived in different times
Even if the ocean left the sea
There would still be you and me
Even if the world would disappear
Even if the clouds would shed no tears
Even if tonight was just a dream
There would still be you and me
You've always been and
You'll always will be the only one
(Oh yeah)
Until forever the only girl
(Until forever)
I'll ever love
(Ooh)
In the cold of a winter's chill
I'll be here to live the part
Oh girl, giving all you need for all time
No matter what
Even if the sun refused to shine
Even if we lived in different times
Even if the ocean left the sea
There would still be you and me
Even if the world would disappear
Even if the clouds would shed no tears
Even if tonight was just a dream
There would still be you and me
Two hearts that belong together
From the very start
One love, now and forever
Nothing can tear us apart
Even if the sun refused to shine
Even if we lived in different times
Even if the ocean left the sea
There would still be you and me
Even if the world would disappear
Even if the clouds would shed no tears
Even if tonight was just a dream
There would still be you and me
Even if the sun refused to shine
Even if we lived in different times
Even if the ocean left the sea
There would still be you and me
Even if the world would disappear
Even if the clouds would shed no tears
Even if tonight was just a dream
There would still be you and me

Даже если

Даже если солнце откажется светить,
Даже если будем жить в разных временах,
Даже если океан покинет моря,
Мы все равно будем вместе, ты и я.
С самого начала времен
Моя любовь принадлежит тебе,
(О, да)
Еще до того, как узнал твое имя,
Я знал твое сердце.
(О, девушка)
В темноте самой темной ночи
Я вижу твое лицо.
(О, да)
Я всегда знал с самого начала,
Что найду к тебе путь.
Даже если солнце откажется светить,
Даже если будем жить в разных временах,
Даже если океан покинет моря,
Мы все равно будем вместе, ты и я.
Даже если мир исчезнет,
Даже если облака не прольют слез,
Даже если эта ночь всего лишь сон,
Мы все равно будем вместе, ты и я.
Ты всегда была и
Всегда будешь единственной,
(О, да)
Навеки единственной девушкой,
(Навеки)
Которую я когда-либо полюблю.
(О-о)
В холодный зимний день
Я буду рядом, чтобы сыграть свою роль,
О, девушка, давая тебе все, что нужно, на все времена,
Несмотря ни на что.
Даже если солнце откажется светить,
Даже если будем жить в разных временах,
Даже если океан покинет моря,
Мы все равно будем вместе, ты и я.
Даже если мир исчезнет,
Даже если облака не прольют слез,
Даже если эта ночь всего лишь сон,
Мы все равно будем вместе, ты и я.
Два сердца, которые принадлежат друг другу
С самого начала,
Одна любовь, сейчас и навсегда,
Ничто не может нас разлучить.
Даже если солнце откажется светить,
Даже если будем жить в разных временах,
Даже если океан покинет моря,
Мы все равно будем вместе, ты и я.
Даже если мир исчезнет,
Даже если облака не прольют слез,
Даже если эта ночь всего лишь сон,
Мы все равно будем вместе, ты и я.
Даже если солнце откажется светить,
Даже если будем жить в разных временах,
Даже если океан покинет моря,
Мы все равно будем вместе, ты и я.
Даже если мир исчезнет,
Даже если облака не прольют слез,
Даже если эта ночь всего лишь сон,
Мы все равно будем вместе, ты и я.