Текст и перевод песни Sam Concepcion - Walang Hanggan

Walang Hanggan

Pakinggan mo ang puso ko at sasabihin ko
Ang aking nararadaman mapalad ako dahil
Ika'y nakilala ko ano pa man ang sabihin nila
Hindi ko papansinen iyong tatandaan
Bawat araw at sandali ay kaibigan kita
Ako'y aawit para sayo
Ako'y sasayaw para rin sayo
Walang hanggang sasabihing ika'y kaibigan koSa twing ikaw ay kasama ko ay anong sigla
Ang mundo'y napaka saya anong sarap sa piling mo
At anong saya hindi ko hangad ang yaman ng mundo
Simpleng buhay lang aking hinihiling
Basta't ikaw ang kasama ko ay kakayanin ko
Repeat Ako'y aawit para sayo(ako'y aawit)
Ako'y sasayaw (sasayaw)para rin sayo
Walang hanggang(walang hanggang) sasabihing ika'y(kayo'y kaibigan ko)
Ako'y aawit para sayo(para sayo)
Ako'y sasayaw (tayo ng sasayaw)para rin sayo
Walang hanggang sasabihing ika'y kaibigan ko
(Kaibigan ko)

Pour toujours

Écoute mon cœur et je te dirai
Ce que je ressens, je suis chanceux parce que
Je t'ai rencontrée, quoi que les gens disent
Je n'y ferai pas attention, tu te souviens
Chaque jour et chaque moment, tu es mon amie
Je vais chanter pour toi
Je vais danser pour toi aussi
Je dirai pour toujours que tu es mon amie, chaque fois que je suis avec toi, quelle énergie
Le monde est si joyeux, c'est tellement bon d'être avec toi
Et quelle joie, je ne désire pas la richesse du monde
Je demande juste une vie simple
Tant que tu es avec moi, je peux gérer
Répète Je vais chanter pour toi (je vais chanter)
Je vais danser (danser) pour toi aussi
Pour toujours (pour toujours) je dirai que tu es (tu es mon amie)
Je vais chanter pour toi (pour toi)
Je vais danser (nous allons danser) pour toi aussi
Je dirai pour toujours que tu es mon amie
(Mon amie)