He'll Make A Way - Sam Cooke , The Soul Stirrers перевод на французский
I
know
the
Lord
will
make
a
way
for
me
Je
sais
que
le
Seigneur
me
fera
un
chemin
I
know
that
my
lord
will
from
trouble,
someday
set
me
free
Je
sais
que
mon
Seigneur
me
libérera
des
ennuis
un
jour
That's
why
I'll
never,
I
never
will
give
up
the
fight
C'est
pourquoi
je
ne
renoncerai
jamais,
je
ne
renoncerai
jamais
au
combat
But
I'll
trust
in
Him
to
do
whatever
is
right
Mais
je
ferai
confiance
à
Lui
pour
faire
ce
qui
est
juste
For
the
Lord
Car
le
Seigneur
He
told
me
He
would
always
make
a
way
Il
m'a
dit
qu'Il
me
ferait
toujours
un
chemin
Oh,
make
a
way,
(He'll
make
a
way)
Oh,
fais
un
chemin,
(Il
fera
un
chemin)
(He'll
make
a
way)
(Il
fera
un
chemin)
For
I
am
trusting
in
Your
word
(He'll
make
a
way)
Car
j'ai
confiance
en
Ta
parole
(Il
fera
un
chemin)
Ohh,
make
a
way
I
pray
(He'll
make
a
way)
Ohh,
fais
un
chemin,
je
te
prie
(Il
fera
un
chemin)
For
I
need
you
everyday
(He'll
make
a
way)
Car
j'ai
besoin
de
toi
chaque
jour
(Il
fera
un
chemin)
In
my
weakness
make
me
strong
(He'll
make
a
way)
Dans
ma
faiblesse,
rends-moi
fort
(Il
fera
un
chemin)
Lord
I
never
will
go
wrong
(He'll
make
a
way)
Seigneur,
je
ne
me
tromperai
jamais
(Il
fera
un
chemin)
If
you
leave
me
I'll
be
home
someday
(He'll
make
a
way)
Si
tu
me
laisses,
je
serai
à
la
maison
un
jour
(Il
fera
un
chemin)
The
Lord
will
make
a
way,
I
know
You
will
(He'll
make
a
way)
Le
Seigneur
me
fera
un
chemin,
je
sais
que
tu
le
feras
(Il
fera
un
chemin)
Jesus,
make
a
way,
I
know
You
will
(He'll
make
a
way)
Jésus,
fais
un
chemin,
je
sais
que
tu
le
feras
(Il
fera
un
chemin)
For
I
am
trusting
in
Your
word
(He'll
make
a
way)
Car
j'ai
confiance
en
Ta
parole
(Il
fera
un
chemin)
Oh,
make
a
way,
I'll
pray
(He'll
make
a
way)
Oh,
fais
un
chemin,
je
prie
(Il
fera
un
chemin)
I
need
you
everyday
(He'll
make
a
way)
J'ai
besoin
de
toi
chaque
jour
(Il
fera
un
chemin)
In
my
weakness,
please
make
me
so
strong
(He'll
make
a
way)
Dans
ma
faiblesse,
s'il
te
plaît,
rends-moi
si
fort
(Il
fera
un
chemin)
Lord
I
never
will
go
wrong
(He'll
make
a
way)
Seigneur,
je
ne
me
tromperai
jamais
(Il
fera
un
chemin)
Lord,
if
you
leave
me
I'll
be
home
someday
(He'll
make
a
way)
Seigneur,
si
tu
me
laisses,
je
serai
à
la
maison
un
jour
(Il
fera
un
chemin)
Lord
make
a
way
for
me
(for
me)
Seigneur,
fais
un
chemin
pour
moi
(pour
moi)
Оцените перевод
1
Were You There? (False Starts - Takes 1 thru 4)
2 How Far Am I From Canaan?
3 He's My Guide (Incomplete - Take 12 - Alternate)
4 He's My Guide (Take 13)
5 Pilgrim Of Sorrow
6 Pray (Incomplete)
7 The Last Mile Of The Way (Incomplete - Take 1 - Alternate)
8 The Last Mile Of The Way (Take 2A - Alternate)
9 The Last Mile Of The Way
10 He's So Wonderful
11 Touch The Hem Of His Garment
12 Jesus, Wash Away My Troubles
13 Farther Along
14 Must Jesus Bear This Cross Alone?
15 He's My Guide (Take 4 - Alternate)
16 Happy In Love
17 I'll Come Running Back To You
18 Lovable
19 I Don't Want To Cry
20 That's All I Need To Know
21 Forever
22 Lord Remember Me
23 That's Heaven To Me (Take 1 - Alternate)
24 That's Heaven To Me
25 Were You There? (Take 5 - Alternate)
26 Were You There
27 Mean Old World (Take 3 - Alternate)
28 I Need You Now
29 I'm So Glad (Trouble Don't Last Always)
30 Nearer To Thee
31 One More River
32 It Won't Be Very Long (take 2 - alternate)
33 It Won't Be Very Long (take 3 - alternate)
34 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (take 1 - alternate)
35 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (Incomplete - take 2 - alternate)
36 Let Me Go Home (take 1 - alternate)
37 Jesus Paid the Debt (take 2 - alternate)
38 How Far Am I From Canaan? (Incomplete - take 1 - alternate)
39 How Far Am I From Canaan? (take 3 - alternate)
40 End Of My Journey
41 He'll Welcome Me
42 He's My Friend Until The End
43 He's My Friend Until The End (Take 2 - Alternate)
44 I Have A Friend Above All Others
45 Come And Go To That Land
46 Come And Go To That Land (Take 1 - Alternate)
47 Come And Go To That Land (Take 3 - Alternate)
48 I'd Give Up All My Sins And Serve The Lord
49 I'm So Happy In The Service Of The Lord
50 All Right Now
51 All Right Now (Take 2 - Alternate)
52 All Right Now (Take 4 - Alternate)
53 He'll Make A Way
54 He'll Make A Way (Take 2 - Alternate)
55 Jesus, I'll Never Forget
56 Jesus, I'll Never Forget (Take 5 - Alternate)
57 Any Day Now
58 Any Day Now (Take 6 - Alternate)
59 Mean Old World
2 How Far Am I From Canaan?
3 He's My Guide (Incomplete - Take 12 - Alternate)
4 He's My Guide (Take 13)
5 Pilgrim Of Sorrow
6 Pray (Incomplete)
7 The Last Mile Of The Way (Incomplete - Take 1 - Alternate)
8 The Last Mile Of The Way (Take 2A - Alternate)
9 The Last Mile Of The Way
10 He's So Wonderful
11 Touch The Hem Of His Garment
12 Jesus, Wash Away My Troubles
13 Farther Along
14 Must Jesus Bear This Cross Alone?
15 He's My Guide (Take 4 - Alternate)
16 Happy In Love
17 I'll Come Running Back To You
18 Lovable
19 I Don't Want To Cry
20 That's All I Need To Know
21 Forever
22 Lord Remember Me
23 That's Heaven To Me (Take 1 - Alternate)
24 That's Heaven To Me
25 Were You There? (Take 5 - Alternate)
26 Were You There
27 Mean Old World (Take 3 - Alternate)
28 I Need You Now
29 I'm So Glad (Trouble Don't Last Always)
30 Nearer To Thee
31 One More River
32 It Won't Be Very Long (take 2 - alternate)
33 It Won't Be Very Long (take 3 - alternate)
34 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (take 1 - alternate)
35 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (Incomplete - take 2 - alternate)
36 Let Me Go Home (take 1 - alternate)
37 Jesus Paid the Debt (take 2 - alternate)
38 How Far Am I From Canaan? (Incomplete - take 1 - alternate)
39 How Far Am I From Canaan? (take 3 - alternate)
40 End Of My Journey
41 He'll Welcome Me
42 He's My Friend Until The End
43 He's My Friend Until The End (Take 2 - Alternate)
44 I Have A Friend Above All Others
45 Come And Go To That Land
46 Come And Go To That Land (Take 1 - Alternate)
47 Come And Go To That Land (Take 3 - Alternate)
48 I'd Give Up All My Sins And Serve The Lord
49 I'm So Happy In The Service Of The Lord
50 All Right Now
51 All Right Now (Take 2 - Alternate)
52 All Right Now (Take 4 - Alternate)
53 He'll Make A Way
54 He'll Make A Way (Take 2 - Alternate)
55 Jesus, I'll Never Forget
56 Jesus, I'll Never Forget (Take 5 - Alternate)
57 Any Day Now
58 Any Day Now (Take 6 - Alternate)
59 Mean Old World
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.