All Right Now - Sam Cookeперевод на русский




All Right Now
Теперь всё в порядке
Well you know I'm alright now (alright now)
Знаешь, милая, теперь всё в порядке (всё в порядке)
Yes I am, I'm alright now (alright now)
Да, всё хорошо, теперь всё в порядке (всё в порядке)
Since I fixed it up with Jesus (alright now)
С тех пор, как я всё уладил с Иисусом (всё в порядке)
You know I'm allright now (alright now)
Знаешь, теперь всё в порядке (всё в порядке)
He taught me how to walk (alright now)
Он научил меня ходить (всё в порядке)
And he taught me how to talk (alright now)
И он научил меня говорить (всё в порядке)
Since I fixed it up with Jesus (alright now)
С тех пор, как я всё уладил с Иисусом (всё в порядке)
You know I'm alright now (alright now)
Знаешь, теперь всё в порядке (всё в порядке)
And once I was a stranger (alright now)
Когда-то я был чужим (всё в порядке)
I was burdoned down in sin (alright now)
Я был отягощен грехом (всё в порядке)
For the savior came on to me (alright now)
Спаситель пришел ко мне (всё в порядке)
Said sinner come on in (alright now)
Сказал: "Грешник, заходи" (всё в порядке)
Then he saved a soul from dying (alright now)
Тогда он спас душу от смерти (всё в порядке)
Ever since that day I've been crying (alright now)
С того дня я плачу (всё в порядке)
Since I fixed it up with Jesus (alright now)
С тех пор, как я всё уладил с Иисусом (всё в порядке)
Then I'm alright now (alright now)
Теперь всё в порядке (всё в порядке)
Oh, you know I'm alright now (alright now)
О, знаешь, теперь всё в порядке (всё в порядке)
Yes I am, I'm alright now (alright now)
Да, всё хорошо, теперь всё в порядке (всё в порядке)
Since I fixed it up with Jesus (alright now)
С тех пор, как я всё уладил с Иисусом (всё в порядке)
You know I'm alright now (alright now)
Знаешь, теперь всё в порядке (всё в порядке)
And he taught me how to walk (alright now)
И он научил меня ходить (всё в порядке)
And he taught me how to talk (alright now)
И он научил меня говорить (всё в порядке)
Since I fixed it up with Jesus (alright now)
С тех пор, как я всё уладил с Иисусом (всё в порядке)
I'm alright now (alright now)
Всё в порядке (всё в порядке)
When I was in trouble (alright now)
Когда у меня были проблемы (всё в порядке)
I didn't have no Lord on my sight (alright now)
У меня не было Господа пред глазами (всё в порядке)
But Jesus spoke on to me (alright now)
Но Иисус обратился ко мне (всё в порядке)
He said I am truth to the lie (alright now)
Он сказал: "Я — истина во лжи" (всё в порядке)
If you take me by my hand (alright now)
Если ты возьмешь меня за руку (всё в порядке)
You'll pull me home (alright now)
Ты приведешь меня домой (всё в порядке)
Send out to the promised land (alright now)
Отправишь в землю обетованную (всё в порядке)
Since I fixed it up with Jesus (alright now)
С тех пор, как я всё уладил с Иисусом (всё в порядке)
I'm alright now (alright now)
Всё в порядке (всё в порядке)
You know I'm alright (alright now)
Знаешь, всё в порядке (всё в порядке)
I'm alright now, I'm alright (alright now)
Всё в порядке, всё в порядке (всё в порядке)
I'm alright now (alright now)
Всё в порядке (всё в порядке)
Let me tell you (alright now)
Позволь мне сказать тебе (всё в порядке)
Tell you the reason, I am alright now (alright now)
Сказать тебе, почему у меня всё хорошо (всё в порядке)
I've been to the water, been baptized (alright now)
Я был в воде, был крещен (всё в порядке)
So I've been converted (alright now)
Так что я обратился (всё в порядке)
I feel alright, feel alright (alright now)
Я чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо (всё в порядке)
Feel alright, feel alright now (alright now)
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо (всё в порядке)
Stepped into the water (alright now)
Вошел в воду (всё в порядке)
Water was cold (alright now)
Вода была холодной (всё в порядке)
Pure the body, but not the soul (alright now)
Очищает тело, но не душу (всё в порядке)
And I said Father (alright now)
И я сказал: "Отец" (всё в порядке)
Oh Father, Father (alright now)
О, Отец, Отец (всё в порядке)
Father, Father (alright now)
Отец, Отец (всё в порядке)
Yes I'm alright now (alright now)
Да, теперь всё в порядке (всё в порядке)
Since I fixed it up with Jesus (alright now)
С тех пор, как я всё уладил с Иисусом (всё в порядке)
You know I'm alright now (alright now)
Знаешь, теперь всё в порядке (всё в порядке)
Yes he taught me how to walk (alright now)
Да, он научил меня ходить (всё в порядке)
And he taught me how to talk (alright now)
И он научил меня говорить (всё в порядке)
Since I, since I, since I, since I (alright now)
С тех пор, с тех пор, с тех пор, с тех пор (всё в порядке)
Since I fixed up with Jesus (alright now)
С тех пор, как я всё уладил с Иисусом (всё в порядке)
You know I'm alright now (alright now)
Знаешь, теперь всё в порядке (всё в порядке)
Alright now
Всё в порядке




Авторы: Kenneth Karlin, Mich Hansen, Carsten Schack, Sami R Mc Kinney, Lorraine Perry
Sam Cooke - Sam Cooke With The Soul Stirrers
Альбом Sam Cooke With The Soul Stirrers
дата релиза
01-01-2002

1   I’ll Come Running Back to You
2   Mean Old World - Take 3/Alt.
3   Were You There - Take 5/Alt.
4   The Last Mile Of The Way - Take 1/Alt.
5   He's My Guide - Take 12/Alt.
6   He's My Guide - Take 4/Alt.
7   He'll Make A Way - Take 2/Alt.
8   That's Heaven To Me - Take 1/Alt.
9   All Right Now - Take 4/Alt.
10   Come And Go To That Land - Composite Take 1/Alt.
11   Someday Somewhere - Version 1
12   How Far Am I From Canaan? - Take 3/Alt.
13   How Far Am I From Canaan? - Take 1/Alt.
14   Jesus Paid The Debt - Take 2/Alt.
15   It Won't Be Very Long - Take 3/Alt.
16   Jesus Will Lead Me To That Promised Land - Take 2/Alt.
17   I'm On The Firing Line - Version 1
18   I'm Gonna Build On That Shore - Version 1
19   Touch The Hem Of His Garment
20   Were You There
21   The Last Mile Of The Way - Take 2A/Alt.
22   Pilgrim of Sorrow
23   Any Day Now
24   Jesus, I'll Never Forget
25   Forever
26   That's All I Need to Know
27   I Don't Want to Cry
28   Lovable
29   Farther Along
30   Jesus Gave Me Water
31   I'm Gonna Build On That Shore - Version 2
32   Just Another Day
33   Come And Go To That Land - Take 3
34   Come Let Us Go Back to God
35   I'm On The Firing Line (Version 2)
36   Joy, Joy To My Soul
37   Until Jesus Calls Me Home
38   Jesus Done Just What He Said
39   He's My Rock (Wait On Jesus)
40   How Far Am I From Canaan?
41   Christ Is All
42   It Won't Be Very Long
43   It Won't Be Very Long (Take 2/Alt.)
44   Jesus Will Lead Me To That Promised Land (Take 1/Alt.)
45   Jesus Will Lead Me To That Promised Land
46   Let Me Go Home (Take 1/Alt.)
47   Let Me Go Home
48   Jesus Paid the Debt
49   How Far Am I From Canaan?
50   Someday Somewhere (Version 2)
51   End Of My Journey
52   He'll Welcome Me
53   He's My Friend Until The End
54   He's My Friend Until The End (Take 2/Alt.)
55   I Have a Friend Above All Others
56   Come and Go To That Land
57   I'd Give Up All My Sins And Serve The Lord
58   I'm So Happy In The Service Of The Lord
59   All Right Now
60   All Right Now (Take 2/Alt.)
61   He'll Make a Way
62   Jesus, I'll Never Forget (Take 5/Alt.)
63   Any Day Now (Take 6/Alt.)
64   One More River
65   Nearer to Thee
66   I'm so Glad (Trouble Don't Last Always)
67   Be with Me Jesus
68   Pray (Incomplete)
69   The Last Mile of the Way
70   He's So Wonderful
71   Jesus, Wash Away My Troubles
72   Must Jesus Bear This Cross Alone?
73   Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]
74   I Need You Now
75   Lord Remember Me
76   That's Heaven to Me
77   Were You There (False Starts: Takes 1-4)
78   Mean Old World
79   I Have A Friend Above All Others (Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles, California / Friday, July 22, 1955)
80   Be With Me Jesus
81   Nearer To Thee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.