Текст и перевод песни Sam Cooke - All Right Now
Well
you
know
I'm
alright
now
(alright
now)
Ну,
ты
же
знаешь,
что
теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
Yes
I
am,
I'm
alright
now
(alright
now)
Да,
это
так,
теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
Since
I
fixed
it
up
with
Jesus
(alright
now)
С
тех
пор
как
я
все
уладил
с
Иисусом
(теперь
все
в
порядке).
You
know
I'm
allright
now
(alright
now)
Ты
знаешь,
что
теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
He
taught
me
how
to
walk
(alright
now)
Он
научил
меня
ходить
(теперь
все
в
порядке).
And
he
taught
me
how
to
talk
(alright
now)
И
он
научил
меня
говорить
(теперь
все
в
порядке).
Since
I
fixed
it
up
with
Jesus
(alright
now)
С
тех
пор
как
я
все
уладил
с
Иисусом
(теперь
все
в
порядке).
You
know
I'm
alright
now
(alright
now)
Ты
знаешь,
что
теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
And
once
I
was
a
stranger
(alright
now)
А
когда
- то
я
был
чужаком
(теперь
все
в
порядке).
I
was
burdoned
down
in
sin
(alright
now)
Я
был
обременен
грехом
(теперь
все
в
порядке).
For
the
savior
came
on
to
me
(alright
now)
Ибо
Спаситель
пришел
ко
мне
(теперь
все
в
порядке).
Said
sinner
come
on
in
(alright
now)
Сказал
грешник,
входи
(теперь
все
в
порядке).
Then
he
saved
a
soul
from
dying
(alright
now)
Затем
он
спас
душу
от
смерти
(теперь
все
в
порядке).
Ever
since
that
day
I've
been
crying
(alright
now)
С
того
самого
дня
я
плачу
(теперь
все
в
порядке).
Since
I
fixed
it
up
with
Jesus
(alright
now)
С
тех
пор
как
я
все
уладил
с
Иисусом
(теперь
все
в
порядке).
Then
I'm
alright
now
(alright
now)
Тогда
теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
Oh,
you
know
I'm
alright
now
(alright
now)
О,
ты
же
знаешь,
что
теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
Yes
I
am,
I'm
alright
now
(alright
now)
Да,
это
так,
теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
Since
I
fixed
it
up
with
Jesus
(alright
now)
С
тех
пор
как
я
все
уладил
с
Иисусом
(теперь
все
в
порядке).
You
know
I'm
alright
now
(alright
now)
Ты
знаешь,
что
теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
And
he
taught
me
how
to
walk
(alright
now)
И
он
научил
меня
ходить
(теперь
все
в
порядке).
And
he
taught
me
how
to
talk
(alright
now)
И
он
научил
меня
говорить
(теперь
все
в
порядке).
Since
I
fixed
it
up
with
Jesus
(alright
now)
С
тех
пор
как
я
все
уладил
с
Иисусом
(теперь
все
в
порядке).
I'm
alright
now
(alright
now)
Теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
When
I
was
in
trouble
(alright
now)
Когда
я
был
в
беде
(теперь
все
в
порядке).
I
didn't
have
no
Lord
on
my
sight
(alright
now)
У
меня
не
было
никакого
Господа
в
поле
зрения
(теперь
все
в
порядке).
But
Jesus
spoke
on
to
me
(alright
now)
Но
Иисус
заговорил
со
мной
(теперь
все
в
порядке).
He
said
I
am
truth
to
the
lie
(alright
now)
Он
сказал,
что
я-истина
для
лжи
(теперь
все
в
порядке).
If
you
take
me
by
my
hand
(alright
now)
Если
ты
возьмешь
меня
за
руку
(теперь
все
в
порядке).
You'll
pull
me
home
(alright
now)
Ты
отвезешь
меня
домой
(теперь
все
в
порядке).
Send
out
to
the
promised
land
(alright
now)
Отправляйся
в
землю
обетованную
(теперь
все
в
порядке).
Since
I
fixed
it
up
with
Jesus
(alright
now)
С
тех
пор
как
я
все
уладил
с
Иисусом
(теперь
все
в
порядке).
I'm
alright
now
(alright
now)
Теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
You
know
I'm
alright
(alright
now)
Ты
знаешь,
что
я
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
I'm
alright
now,
I'm
alright
(alright
now)
Теперь
я
в
порядке,
теперь
я
в
порядке
(в
порядке).
I'm
alright
now
(alright
now)
Теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
Let
me
tell
you
(alright
now)
Позволь
мне
сказать
тебе
(теперь
все
в
порядке).
Tell
you
the
reason,
I
am
alright
now
(alright
now)
Скажу
тебе
причину:
теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
I've
been
to
the
water,
been
baptized
(alright
now)
Я
был
в
воде,
был
крещен
(теперь
все
в
порядке).
So
I've
been
converted
(alright
now)
Итак,
я
был
обращен
(теперь
все
в
порядке).
I
feel
alright,
feel
alright
(alright
now)
Я
чувствую
себя
хорошо,
чувствую
себя
хорошо
(сейчас
все
в
порядке).
Feel
alright,
feel
alright
now
(alright
now)
Чувствуй
себя
хорошо,
чувствуй
себя
хорошо
сейчас
(хорошо
сейчас).
Stepped
into
the
water
(alright
now)
Шагнул
в
воду
(теперь
все
в
порядке).
Water
was
cold
(alright
now)
Вода
была
холодной
(теперь
все
в
порядке).
Pure
the
body,
but
not
the
soul
(alright
now)
Очисти
тело,
но
не
душу
(теперь
все
в
порядке).
And
I
said
Father
(alright
now)
И
я
сказал,
отец
(теперь
все
в
порядке).
Oh
Father,
Father
(alright
now)
О,
отец,
отец
(теперь
все
в
порядке).
Father,
Father
(alright
now)
Отец,
отец
(теперь
все
в
порядке).
Yes
I'm
alright
now
(alright
now)
Да,
теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
Since
I
fixed
it
up
with
Jesus
(alright
now)
С
тех
пор
как
я
все
уладил
с
Иисусом
(теперь
все
в
порядке).
You
know
I'm
alright
now
(alright
now)
Ты
знаешь,
что
теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
Yes
he
taught
me
how
to
walk
(alright
now)
Да,
он
научил
меня
ходить
(теперь
все
в
порядке).
And
he
taught
me
how
to
talk
(alright
now)
И
он
научил
меня
говорить
(теперь
все
в
порядке).
Since
I,
since
I,
since
I,
since
I
(alright
now)
С
тех
пор
как
я,
с
тех
пор
как
я,
с
тех
пор
как
я,
с
тех
пор
как
я
(теперь
все
в
порядке)
Since
I
fixed
up
with
Jesus
(alright
now)
С
тех
пор
как
я
договорился
с
Иисусом
(теперь
все
в
порядке).
You
know
I'm
alright
now
(alright
now)
Ты
знаешь,
что
теперь
со
мной
все
в
порядке
(теперь
все
в
порядке).
Alright
now
Теперь
все
в
порядке
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenneth Karlin, Mich Hansen, Carsten Schack, Sami R Mc Kinney, Lorraine Perry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.