But Not for Me - Sam Cooke перевод на русский

But Not for Me

They're writing songs of love, but not for me, not for me
A lucky star's above, but not for me
With love to lead the way
I've found more clouds of grey
Than any Russian play could guarantee

I was a fool, I was a fool to fall and get that way, get that way
Heigh ho, alas, and also lack-a-day
Although I can't dismiss the memory of her kiss
I know, I know, I know, I know she's not for me

It all began, It all began so well, but what an end, what an end
This is the time a feller, oh, a feller needs a friend
Although I can't dismiss the memory of her kiss
I know, I know, I'm so well aware she's not for me

Но не для меня

Пишут песни о любви, но не для меня, не для меня,
Светит счастливая звезда, но не для меня.
С любовью, что вела меня,
Я встретил больше серых дней,
Чем любая русская пьеса могла бы гарантировать.

Я был дураком, я был дураком, что влюбился так сильно, так сильно,
Эх, увы, и еще, увы мне,
Хотя я не могу забыть воспоминание о твоем поцелуе,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, ты не для меня.

Все начиналось, все начиналось так хорошо, но какой конец, какой конец,
Сейчас самое время, когда парню, ох, парню нужен друг.
Хотя я не могу забыть воспоминание о твоем поцелуе,
Я знаю, я знаю, я прекрасно понимаю, ты не для меня.