Текст и перевод песни Sam Cooke - Cool Train (First Stereo Release)

Cool Train (First Stereo Release)

Train with the lonely whistle
Blowing down the track
And oh, train with the lonely whistle
Blowing down the track
Come on and bring your precious cargo
Bring my baby back

Train, you′re huffing and a-blowing
Because you work too fast
Listen to me, train, you're huffing and a-blowing
Because you work too fast
Don′t you know that you've got to take it easy
If you wanna last

Listen to me, train
Take it nice and easy
When you go 'round them curves
Do that for me

Take it nice and easy
When you go ′round the curves
Now don′t shake up my baby
And don't upset her nerves

Train, go on and blow your whistle
Blow it loud and strong
Train, go on and blow your whistle
Blow it loud and strong
′Cause I want the world to know
That baby's coming home

Cool Train (Première sortie stéréo)

Train avec le sifflet solitaire
Qui siffle le long de la voie
Et oh, train avec le sifflet solitaire
Qui siffle le long de la voie
Viens et amène ton précieux chargement
Ramène mon amour

Train, tu souffles et tu te démènes
Parce que tu travailles trop vite
Écoute-moi, train, tu souffles et tu te démènes
Parce que tu travailles trop vite
Tu ne sais pas qu'il faut prendre ton temps
Si tu veux durer

Écoute-moi, train
Prends ça doucement
Quand tu traverses les courbes
Fais ça pour moi

Prends ça doucement
Quand tu traverses les courbes
Maintenant ne secoue pas mon amour
Et ne lui fais pas peur

Train, continue de siffler
Siffle fort et clair
Train, continue de siffler
Siffle fort et clair
Parce que je veux que le monde sache
Que mon amour rentre à la maison