Текст и перевод песни Sam Cooke - Cousin of Mine

Cousin of Mine

There′s a scandal in the neighborhood
And it's all about Julie brown
It seems a long lost cousin, Jeremiah
Had lately arrived in town
Now when Julie′s fella came to call and saw them kissing
He started home at once
But Julie said, "I'm surprised at you
Don't go acting like a dunce"
Why? He′s a cousin of mine, a cousin of mine
You′re liable for to see him here any old time
He's a cousin of mine, a cousin of mine
Go on, he′s a cousin of mine
Now when Julie had explained her relationship
He said, "Honey, that may be so"
But this fella don't look like a thirty-second cousin
That I met here a week ago
Julie smiled at him and joined her cousin, sad
And as they slowly walked away
He heard him ask,? Who was that fella?
And he heard his Julie say
Why? He′s a cousin of mine, a cousin of mine
You're liable for to see him here any old time
He′s just a cousin of mine, a cousin of mine
Go on, he's a cousin of mine
Would I fool you?
Go on he's a cousin of mine

Мой кузен

В округе ходит сплетня,
И вся она про Джули Браун.
Кажется, её давно потерянный кузен, Иеремия,
Недавно приехал в город.
И вот, когда ухажёр Джули пришёл к ней и увидел, как они целуются,
Он сразу же направился домой.
Но Джули сказала: "Я удивлена тобой,
Не веди себя как болван".
Почему? Он мой кузен, мой кузен,
Ты можешь увидеть его здесь в любое время.
Он мой кузен, мой кузен,
Да ладно тебе, он мой кузен.
Когда Джули объяснила их родство,
Он сказал: "Дорогая, может быть, и так".
Но этот парень не похож на троюродного брата,
Которого я видел здесь неделю назад.
Джули улыбнулась ему и грустно присоединилась к своему кузену,
И когда они медленно уходили,
Он услышал, как он спросил: "Кто этот парень?",
И услышал, как его Джули сказала:
Почему? Он мой кузен, мой кузен,
Ты можешь увидеть его здесь в любое время.
Он просто мой кузен, мой кузен,
Да ладно тебе, он мой кузен.
Разве я стала бы тебя обманывать?
Да ладно тебе, он мой кузен.