Текст и перевод песни Sam Cooke - Desire Me

Desire Me

Desire me, desire me
As I desire you
Ooh, desire me and want me
That's all I'll ever ask of life
That you will someday come to me
And say that you love me as I love you

Hm, desire me and tell me
That you are mine and mine alone
Oh, desire me and love me
And be the queen upon my throne
For I will always worship you
No matter where you go or what you do

Hm, there comes a time in the life of every boy
When one and only one girl will do
So now the time has come
And I know that you're the one
And all that I will ever want is you

So desire me, desire me
That's all I ever ask of you
Desire me and love me and tell me that you want me too
For nothing else will matter in the world
As long as I am close to you

Hm, there comes a time in the life of every boy
When one and only one girl will do
So now the time has come
And I know that you're the one
And all that I will ever want is you

So, desire me, desire me
That's all I'll ever ask of you
Desire me and tell me that you will always want me too
For nothing else will matter in the world
As long as I am close to you
Nothing else will matter darling if I'm close to you
Please, please tell me I'll always be close to you

Désirez-moi

Désirez-moi, désirez-moi
Comme je désire toi
Ooh, désirez-moi et désirez-moi
C'est tout ce que je demanderai jamais à la vie
Que tu viendras un jour à moi
Et me diras que tu m'aimes comme je t'aime

Hm, désirez-moi et dis-moi
Que tu es à moi et à moi seul
Oh, désirez-moi et aimez-moi
Et sois la reine sur mon trône
Car je t'adorerai toujours
Peu importe où tu vas ou ce que tu fais

Hm, il arrive un moment dans la vie de chaque garçon
Quand une fille et une seule fera l'affaire
Alors le moment est venu
Et je sais que tu es celle-là
Et tout ce que je voudrai jamais, c'est toi

Alors désirez-moi, désirez-moi
C'est tout ce que je te demande
Désirez-moi et aimez-moi et dis-moi que tu me veux aussi
Car rien d'autre n'aura d'importance dans le monde
Tant que je suis près de toi

Hm, il arrive un moment dans la vie de chaque garçon
Quand une fille et une seule fera l'affaire
Alors le moment est venu
Et je sais que tu es celle-là
Et tout ce que je voudrai jamais, c'est toi

Alors, désirez-moi, désirez-moi
C'est tout ce que je te demande
Désirez-moi et dis-moi que tu me voudras toujours aussi
Car rien d'autre n'aura d'importance dans le monde
Tant que je suis près de toi
Rien d'autre n'aura d'importance, ma chérie, si je suis près de toi
S'il te plaît, s'il te plaît, dis-moi que je serai toujours près de toi