Текст и перевод песни Sam Cooke - Don’t Cry on My Shoulder

Don’t Cry on My Shoulder

Don′t cry on my shoulder
For somebody else
While I'm dancing this dance with you

And oh, don′t cry on my shoulder
For someone you knew
I've told you I am in love with you

Oh, you try to tell me that you love me, yet
How come while were dancing
Our eyes never met

Don't cry on my shoulder
For somebody else
While I′m dancing this dance with you

And oh pretty baby, don′t cry on my shoulder
For somebody else
While I'm dancing this twist with you

Oh, pretty baby don′t cry on my shoulder
About some guy you knew, I've told you, I′ve told you
At least I meant to tell you that I was in love with you

Ah, you, you try to tell me that you love me, yet
How come while were dancing
Our eyes never met

Don't cry on my shoulder
For somebody else
While I′m dancing this dance with you

Do it a one more time
While I'm dancing this dance with you, yeah

Не плачь у меня на плече

Не плачь у меня на плече,
Из-за кого-то другого,
Пока я танцую этот танец с тобой.

И, о, не плачь у меня на плече
Из-за кого-то, кого ты знала.
Я говорил тебе, что я влюблен в тебя.

О, ты пытаешься сказать мне, что любишь меня, и все же,
Как получается, что пока мы танцуем,
Наши глаза ни разу не встретились?

Не плачь у меня на плече
Из-за кого-то другого,
Пока я танцую этот танец с тобой.

И, о, милая, не плачь у меня на плече
Из-за кого-то другого,
Пока я танцую этот твист с тобой.

О, милая, не плачь у меня на плече
Из-за какого-то парня, которого ты знала. Я говорил тебе, я говорил тебе,
По крайней мере, я хотел сказать тебе, что я влюблен в тебя.

Ах, ты, ты пытаешься сказать мне, что любишь меня, и все же,
Как получается, что пока мы танцуем,
Наши глаза ни разу не встретились?

Не плачь у меня на плече
Из-за кого-то другого,
Пока я танцую этот танец с тобой.

Еще разок,
Пока я танцую этот танец с тобой, да.