Текст и перевод песни Sam Cooke - Don't Get Around Much Any More

Missed the Saturday dance
I heard they crowded the floor
Couldn't bear it without you
I don't get around much any more

Thought I'd visit the club
Got as far as the door
They'd have asked me about you
I don't get around much any more

Oh, darling, I guess
My mind's more at ease
But nevertheless
Why stir up old memories?

Been invited on dates
Might have gone, but what for?
Awfully different without you
I don't get around much any more

Oh, I miss that Saturday dance
When I heard they flooded the floor
I couldn't bear it without you
I don't get around much any more

So I thought I'd visit the club
But I only got as far as the door
Someone would have asked me about you
I don't get around much any more

Oh, darling, I guess, I guess
My mind's more at ease
Oh, but never, but never, but never
But nevertheless
Now, why stir up old memories?

Oh, I been invited on dates
And I might have gone, but what for?
It's awfully, awfully, awfully
Different without you
I don't get around much any more

No, no, no, no
That I don't, I just don't get around much any more
Any more, no, any more

Пропустила субботние танцы.
Я слышал, что они заполонили танцпол.
Я не могу жить без тебя.
Я больше нигде не бываю.

Я решил сходить в клуб.
Добрался до двери.
Они бы спросили меня о тебе,
я больше нигде не бываю.

О, дорогая, я думаю ...
Мой разум более спокоен.
Но тем не менее
Зачем ворошить старые воспоминания?

Меня приглашали на свидания.
Мог бы уйти, но зачем?
Без тебя все совсем не так.
Я больше нигде не бываю.

О, я скучаю по субботним танцам.
Когда я услышал, они затопили пол.
Я бы не смог вынести этого без тебя.
Я больше нигде не бываю.

Поэтому я решил сходить в клуб.
Но я добрался только до двери.
Кто-нибудь спросил бы меня о тебе,
но я больше нигде не бываю.

О, дорогая, я думаю, я думаю ...
Мой разум более спокоен.
О, но никогда, но никогда, но никогда ...
Но тем не менее
Зачем ворошить старые воспоминания?

О, Меня приглашали на свидания.
И я мог бы уйти, но зачем?
Это ужасно, ужасно, ужасно.
Без тебя все по другому
Я больше нигде не бываю.

Нет, нет, нет, нет.
Это не так, просто я больше нигде не бываю.
Больше, нет, больше.