Sam Cooke - Driftin' Blues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sam Cooke - Driftin' Blues




Driftin' Blues
Блуждающий блюз
I'm driftin'
Я скитаюсь
I'm driftin'
Я скитаюсь
Like a ship out on the sea
Как корабль в море
I'm driftin'
Я скитаюсь
I'm driftin'
Я скитаюсь
I'm driftin'
Я скитаюсь
Like a ship out on the sea
Как корабль в море
No, I ain't got nobody
Нет, у меня нет никого
In the world to care for me
Кому бы я был дорог
If my baby would only take me back again, back again
如果我的爱人回来找我,我愿意再给她一次机会,再给我一次机会
If my baby would only take me back again, back again
如果我的爱人回来找我,我愿意再给她一次机会,再给我一次机会
I know I'm a good for nothing
Я знаю, я никчемный
And I haven't got no friends
И у меня нет друзей
Listen to me, honey
Послушай меня, милая
I gave you all my money
Я отдал тебе все свои деньги
Tell me tell me tell me tell me
Скажи мне скажи мне скажи мне скажи
What more can I do
Что еще я могу сделать?
Didn't I give tou all my money?
Я ведь отдал тебе все свои деньги?
Now tell me what more can I do!
Так скажи же мне, что я еще могу сделать!
I'll realize you're a good little girl
Я понимаю, что ты хорошая девочка
But it seems that you won't be true
Но, похоже, тебе не быть верной
Seems like I got to tell you
Так мне, наверное, придется сказать тебе
Baby, bye bye
Прощай, любимая
Bye bye, baby
Прощай, детка
Listen to me
Слушай меня
I know you gonna miss me
Я знаю, ты будешь скучать по мне
This time you gonna be
На этот раз именно ты
The one to cry
Будешь плакать





Авторы: CLIFTON CHENIER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.