Текст и перевод песни Sam Cooke - Happy In Love
The
grass
will
be
greener,
the
sky
more
blue
Трава
станет
зеленее,
небо
голубее,
That′s
what
the
feeling
does
to
you
Вот
что
чувство
любви
делает
с
тобой,
When
you're
happy,
happy,
happy
Когда
ты
счастлив,
счастлив,
счастлив,
Happy,
happy,
happy,
happy
in
love
Счастлив,
счастлив,
счастлив,
счастлив
в
любви.
Whoa
О-о
Friends
will
notice
you′re
acting
more
gay
Друзья
заметят,
что
ты
стал
веселее,
All
your
troubles
will
be
washed
away
Все
твои
беды
смоет
волной,
When
you're
happy,
happy,
happy
Когда
ты
счастлива,
счастлива,
счастлива,
Happy,
happy,
happy,
happy
in
love
Счастлива,
счастлива,
счастлива,
счастлива
в
любви.
You
won't
care
if
the
sun
don′t
shine
Тебе
будет
все
равно,
светит
ли
солнце,
All
your
worries
will
be
left
behind
Все
твои
тревоги
останутся
позади,
You′ll
be
happy,
happy,
happy,
happy
all
the
time
Ты
будешь
счастлива,
счастлива,
счастлива,
счастлива
всегда,
When
you're
happy,
happy,
happy
in
love
Когда
ты
счастлива,
счастлива,
счастлива
в
любви.
Sha
la
la
Ша-ла-ла
You′ll
have
a
smile
upon
your
face
У
тебя
будет
улыбка
на
лице,
All
your
worries
will
be
washed
away
Все
твои
тревоги
смоет
волной,
When
you're
happy,
happy,
happy
Когда
ты
счастлива,
счастлива,
счастлива,
Happy,
happy,
happy,
happy
in
love
Счастлива,
счастлива,
счастлива,
счастлива
в
любви.
Sha
la
la
la
la
la,
sha
la
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла-ла,
Sha
la
la
la
la
la
la,
sha
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла,
Sha
la
la
la
la
la
la,
sha
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла,
Sha
la
la
la
la
la
la
da
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-да.
You
won′t
care
if
the
sun
don't
shine
Тебе
будет
все
равно,
светит
ли
солнце,
All
your
worries
will
be
left
behind
Все
твои
тревоги
останутся
позади,
You′ll
be
happy,
happy,
happy,
happy
all
the
time
Ты
будешь
счастлива,
счастлива,
счастлива,
счастлива
всегда,
When
you're
happy,
happy,
happy
in
love
Когда
ты
счастлива,
счастлива,
счастлива
в
любви.
Sha
la
la
Ша-ла-ла
You'll
wear
a
smile
upon
your
face
У
тебя
будет
улыбка
на
лице,
The
world
will
seem
like
a
better
place
Мир
покажется
лучшим
местом,
When
you′re
happy,
happy,
happy
Когда
ты
счастлива,
счастлива,
счастлива,
Happy,
happy,
happy,
happy
in
love
Счастлива,
счастлива,
счастлива,
счастлива
в
любви.
Sha
la
la
la
la
la,
sha
la
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла-ла,
Sha
la
la
la
la
la
la,
sha
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла,
Sha
la
la
la
la
la
la,
sha
la
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла,
Sha
la
la
la
la
la
la
da
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-да.
(Happy,
happy
in
love)
(Счастлива,
счастлива
в
любви)
When
you′re
happy,
happy,
happy
Когда
ты
счастлива,
счастлива,
счастлива,
Happy,
happy,
happy,
happy
in
love
Счастлива,
счастлива,
счастлива,
счастлива
в
любви.
(Happy,
happy
in
love)
(Счастлива,
счастлива
в
любви)
When
you're
happy,
happy,
happy
Когда
ты
счастлива,
счастлива,
счастлива,
Happy,
happy,
happy,
happy
in
love
Счастлива,
счастлива,
счастлива,
счастлива
в
любви.
(Happy,
happy
in
love)
(Счастлива,
счастлива
в
любви)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.