Sam Cooke - Hold On - перевод текста песни на русский

Hold On - Sam Cookeперевод на русский




Hold On
Держись
Hold on just a little bit longer
Держись еще немного,
Keep the faith and let your love be stronger
Сохрани веру, пусть наша любовь будет сильнее.
Hold on, like you promised to
Держись, как обещала,
'Cause I'll be coming back to you
Ведь я вернусь к тебе.
I heard just the other day
Я слышал на днях,
That since we've, since we've been apart
Что с тех пор, как мы расстались,
Someone is making a play
Кто-то пытается,
Darling, to steal your heart but I say
Дорогая, украсть твое сердце, но я говорю:
Hold on just a little bit longer
Держись еще немного,
Keep the faith and let your love be stronger
Сохрани веру, пусть наша любовь будет сильнее.
Hold on, like you promised to
Держись, как обещала,
'Cause I'll be coming back to you
Ведь я вернусь к тебе.
His arms, oh his arms may be so tempting
Его объятия, о, его объятия могут быть такими заманчивыми,
And his smile, his smile may be so divine
И его улыбка, его улыбка может быть такой божественной,
And somehow honey he may remind you of me
И почему-то, милая, он может напоминать тебе меня,
But don't let his charm change your mind
Но не позволяй его обаянию изменить твое решение.
All I want you to do is
Все, чего я хочу от тебя, это
Hold on just a little bit longer
Держись еще немного,
Keep the faith now and let your love be stronger
Сохрани веру и пусть наша любовь будет сильнее.
Hold on, like you promised to
Держись, как обещала,
And I'll be coming back to you
И я вернусь к тебе.
And I know you are so lonely
И я знаю, что ты очень одинока,
But darling, remember, remember so am I
Но, дорогая, помни, помни, что я тоже.
So be strong, just be strong and think of me only, yeah
Так что будь сильной, просто будь сильной и думай только обо мне, да,
And forget about that other guy
И забудь об этом другом парне.
All I want you to do for me is
Все, что я прошу тебя сделать для меня, это
Hold on just a little bit longer
Держись еще немного,
Keep the faith now and let your love be stronger
Сохрани веру и пусть наша любовь будет сильнее.
Hold on, like you promised to
Держись, как обещала,
'Cause I'll be coming back to you
Ведь я вернусь к тебе.
Oh, hold on pretty baby
О, держись, милая,
Hold on just a little longer
Держись еще немного,
Hold on baby, hold on.
Держись, малышка, держись.





Авторы: Berry, Covay

Sam Cooke - The Man Who Invented Soul
Альбом
The Man Who Invented Soul
дата релиза
26-09-2000

1 Desire Me
2 Teenage Sonata
3 Summertime, Pt. 1
4 Love Will Find a Way
5 I Belong to Your Heart
6 Having a Party
7 Nothin' Can Change This Love (Alternate Version)
8 Nothin' Can Change This Love
9 Sad Mood
10 Win Your Love For Me
11 Don't Get Around Much Any More
12 Somebody's Gonna Miss Me
13 Shake, Rattle and Roll
14 (Don't Fight It) Feel It
15 Crazy She Calls Me
16 Driftin' Blues
17 Don’t Cry on My Shoulder
18 There, I've Said It Again
19 Nobody Knows You When You're Down and Out
20 That's It, I Quit, I'm Movin' On
21 If I Had You (I'd Be Happy)
22 Talkin' Trash
23 I Ain't Gonna Cheat On You No More
24 I'm Gonna Forget About You
25 Send Me Some Lovin'
26 Fool's Paradise
27 Please Don't Drive Me Away
28 Let's Go Steady Again
29 Everybody Loves To Cha Cha
30 Baby, Won't You Please Come Home
31 Tenderness
32 Cool Train (First Stereo Release)
33 No One Can Take Your Place
34 Ain't Nobody's Business
35 Little Things You Do
36 Love Me
37 With You
38 Chain Gang (Live)
39 I Wish You Love
40 Smoke Rings
41 All the Way
42 Baby, Baby, Baby
43 A Whole Lotta Woman
44 Soothe Me
45 Movin and Groovin
46 Sugar Dumpling
47 Somebody Have Mercy
48 Little Girl
49 Cry Me a River
50 These Foolish Things
51 You Gotta Move
52 Trouble Blues
53 Laughin' and Clownin'
54 Get Yourself Another Fool
55 I Lost Everything
56 Mean Old World
57 Nobody Knows The Trouble I've Seen
58 Frankie And Johnnie
59 One More Time
60 Comes Love
61 I Got A Right To Sing The Blues
62 Only Sixteen
63 Love You Most Of All
64 Lonely Island
65 For Sentimental Reasons
66 You're Always On My Mind
67 But Not for Me
68 I'm Just a Lucky So and So
69 Since I Met You Baby
70 Exactly Like You
71 Out In the Cold Again
72 Trouble In Mind
73 Hold On
74 You Belong to Me
75 It's All Right/For Sentimental Reasons
76 Intro / (Don’t Fight It) Feel It

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.