It's All Right / For Sentimental Reasons (Live) - Sam Cooke перевод на немецкий

It's All Right / For Sentimental Reasons (Live)

Thank you very much, ladies and gentlemen
Here′s the thing we like right now
Right now, ladies and gentle man, you know, we sang so many songs, so many fair songs
So now I think it's time we get settle down and get romantic a little bit
Is everybody in favor of gettin′ romantic?

Whoa
Right now we'd like to give the fellows, we wanna tell the fellows something, you know
Fellows I wanna tell you
When someboy come and tell you something about what your girlfriend has done
What you wife has done
I want you to remember one thing
Don't go gome and hit on them
Whenever they tell you anything about your lady, go home, if she′s sleeping, shake her, move her up
In a way that she wipes all the sleep from her eyes, understand?
And when she′s got out all the sleep for her eyes, look at them and tell them
Baby, It's all right
It′s all right
It's all right
Believe me, baby, it′s all right
Long as I know, long as I know that you love me
It's all right
It′s all right
It's all right
It's all right
Believe me when I say, it′s all right
Long as I know, long as I know that you love me
Believe me, it′s all right

All my friends tell me that you found somebody new
They report to me every little thing that you do
But long as you tell me that it's all untrue
I believe that, it′s all right
It's all right
It′s all right
It's all right
Believe me when I say it′s alright
Long as I know, long as I know that you love me
Believe me, it's all right
And you really wanna put a glitter on it, tell'er this, tell′er
If you′re ever need, baby
If you're all alone
Remember darling that I′m as near as your telephone
And if you need me, honey, all you got to do is to call me
Just tell me, it's all right
I don′t care what they say about you, baby
It's all right
It′s all right
It's all right
Long as I know, honey, long as I know that you love me
It's all right
You know why it′s all right? It′s all right because
I love you
For sentimental reasons
I hope you do believe me
I've given you my heart because I love you
And you were long meant for me
Please give your loving heart to me
And say we′ll never part
I think of you every morning
And I dream of you every night
Darling, I'm never lonely
Whenever you are in sight
I love you for sentimental reason
I hope you do believe me
′Cause I've given you my heart
It gets so good, we′re not gonna stop now, everybody, one more time, I think of you every morning
I think of you every morning
I dream of you every night, darling, I'm never lonely
Darling, I'm never lonely
Whenever you are in sight
I love you for sentimental reason
I hope you do believe me
I′ve given you my heart
Sentimental reason that′s why I love you, baby, sentimental reason

Es ist schon in Ordnung / Aus sentimentalen Gründen (Live)

Vielen Dank, meine Damen und Herren
Hier ist etwas, das uns gerade gefällt
Gerade jetzt, meine Damen und Herren, wisst ihr, wir haben so viele Lieder gesungen, so viele schöne Lieder
Jetzt ist es Zeit, sich zu beruhigen und ein wenig Romantik zu verbreiten
Sind alle dafür, romantisch zu werden?

Whoa
Jetzt möchten wir den Jungs etwas sagen, versteht ihr
Jungs, ich sage euch
Wenn jemand kommt und euch erzählt, was eure Freundin getan hat
Was eure Frau getan hat
Merkt euch eines
Geht nicht heim und werft ihnen Vorwürfe an den Kopf
Geht nach Hause, wenn sie schläft, weckt sie sanft
Sorgt dafür, dass sie den Schlaf aus den Augen reibt, klar?
Und wenn sie wach ist, schaut sie an und sagt
Schatz, es ist schon in Ordnung
Es ist schon in Ordnung
Es ist schon in Ordnung
Glaub mir, Schatz, es ist schon in Ordnung
Solang ich weiß, solang ich weiß, dass du mich liebst
Es ist schon in Ordnung
Es ist schon in Ordnung
Es ist schon in Ordnung
Es ist schon in Ordnung
Glaub mir, wenn ich sage, es ist schon in Ordnung
Solang ich weiß, solang ich weiß, dass du mich liebst
Glaub mir, es ist schon in Ordnung

Alle meine Freunde sagen, du hast jemand neuen gefunden
Sie berichten mir jedes kleine Detail, was du tust
Doch solang du mir sagst, dass alles nicht stimmt
Glaub ich dir, es ist schon in Ordnung
Es ist schon in Ordnung
Es ist schon in Ordnung
Es ist schon in Ordnung
Glaub mir, wenn ich sage, es ist schon in Ordnung
Solang ich weiß, solang ich weiß, dass du mich liebst
Glaub mir, es ist schon in Ordnung
Und um es zu verschönern, sag ihr das, sag ihr
Wenn du jemals Hilfe brauchst, Schatz
Wenn du ganz allein bist
Denk daran, dass ich nur einen Anruf entfernt bin
Und wenn du mich brauchst, Schatz, ruf mich einfach an
Sag mir einfach, es ist schon in Ordnung
Es ist mir egal, was sie über dich sagen, Schatz
Es ist schon in Ordnung
Es ist schon in Ordnung
Es ist schon in Ordnung
Solang ich weiß, Schatz, solang ich weiß, dass du mich liebst
Es ist schon in Ordnung
Weißt du, warum es in Ordnung ist? Es ist in Ordnung, weil
Ich liebe dich
Aus sentimentalen Gründen
Ich hoffe, du glaubst mir
Ich gab dir mein Herz, denn ich liebe dich
Und du warst längst für mich bestimmt
Bitte gib mir dein liebend Herz
Und sag, wir trennen uns nie
Ich denke jeden Morgen an dich
Und träume jede Nacht von dir
Schatz, ich bin nie einsam
Wenn du in meiner Nähe bist
Ich liebe dich aus sentimentalen Gründen
Ich hoffe, du glaubst mir
Denn ich gab dir mein Herz
Es ist so gut, wir hören jetzt nicht auf, Leute, noch einmal: Ich denke jeden Morgen an dich
Ich denke jeden Morgen an dich
Ich träume jede Nacht von dir, Schatz, ich bin nie einsam
Schatz, ich bin nie einsam
Wenn du in meiner Nähe bist
Ich liebe dich aus sentimentalen Gründen
Ich hoffe, du glaubst mir
Ich gab dir mein Herz
Sentimentale Gründe – darum liebe ich dich, Schatz, sentimentale Gründe