Текст и перевод песни Sam Cooke - It's All Right / For Sentimental Reasons (Live)

It's All Right / For Sentimental Reasons (Live)

Thank you very much, ladies and gentlemen
Here′s the thing we like right now
Right now, ladies and gentle man, you know, we sang so many songs, so many fair songs
So now I think it's time we get settle down and get romantic a little bit
Is everybody in favor of gettin′ romantic?

Whoa
Right now we'd like to give the fellows, we wanna tell the fellows something, you know
Fellows I wanna tell you
When someboy come and tell you something about what your girlfriend has done
What you wife has done
I want you to remember one thing
Don't go gome and hit on them
Whenever they tell you anything about your lady, go home, if she′s sleeping, shake her, move her up
In a way that she wipes all the sleep from her eyes, understand?
And when she′s got out all the sleep for her eyes, look at them and tell them
Baby, It's all right
It′s all right
It's all right
Believe me, baby, it′s all right
Long as I know, long as I know that you love me
It's all right
It′s all right
It's all right
It's all right
Believe me when I say, it′s all right
Long as I know, long as I know that you love me
Believe me, it′s all right

All my friends tell me that you found somebody new
They report to me every little thing that you do
But long as you tell me that it's all untrue
I believe that, it′s all right
It's all right
It′s all right
It's all right
Believe me when I say it′s alright
Long as I know, long as I know that you love me
Believe me, it's all right
And you really wanna put a glitter on it, tell'er this, tell′er
If you′re ever need, baby
If you're all alone
Remember darling that I′m as near as your telephone
And if you need me, honey, all you got to do is to call me
Just tell me, it's all right
I don′t care what they say about you, baby
It's all right
It′s all right
It's all right
Long as I know, honey, long as I know that you love me
It's all right
You know why it′s all right? It′s all right because
I love you
For sentimental reasons
I hope you do believe me
I've given you my heart because I love you
And you were long meant for me
Please give your loving heart to me
And say we′ll never part
I think of you every morning
And I dream of you every night
Darling, I'm never lonely
Whenever you are in sight
I love you for sentimental reason
I hope you do believe me
′Cause I've given you my heart
It gets so good, we′re not gonna stop now, everybody, one more time, I think of you every morning
I think of you every morning
I dream of you every night, darling, I'm never lonely
Darling, I'm never lonely
Whenever you are in sight
I love you for sentimental reason
I hope you do believe me
I′ve given you my heart
Sentimental reason that′s why I love you, baby, sentimental reason

Tout va bien / Pour des raisons sentimentales (Live)

Merci beaucoup, mesdames et messieurs
Voici ce que nous aimons en ce moment
En ce moment, mesdames et messieurs, vous savez, nous avons chanté tellement de chansons, tellement de belles chansons
Alors maintenant, je pense qu'il est temps de se calmer et de devenir un peu romantique
Tout le monde est-il d'accord pour devenir romantique ?

Whoa
En ce moment, nous aimerions dire quelque chose aux hommes, vous savez
Messieurs, je veux vous dire
Quand quelqu'un vient vous dire quelque chose sur ce que votre petite amie a fait
Ce que ta femme a fait
Je veux que vous vous souveniez d'une chose
Ne rentrez pas et ne vous fâchez pas contre elle
Chaque fois qu'on vous dit quelque chose sur votre femme, rentrez chez vous, si elle dort, secouez-la, réveillez-la
D'une manière qui lui fasse oublier tout le sommeil de ses yeux, vous comprenez ?
Et quand elle aura oublié tout le sommeil de ses yeux, regardez-la et dites-lui
Chérie, tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Crois-moi, chérie, tout va bien
Tant que je sais, tant que je sais que tu m'aimes
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Crois-moi quand je te dis que tout va bien
Tant que je sais, tant que je sais que tu m'aimes
Crois-moi, tout va bien

Tous mes amis me disent que tu as trouvé quelqu'un d'autre
Ils me rapportent tout ce que tu fais
Mais tant que tu me dis que c'est faux
Je crois que c'est bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Crois-moi quand je te dis que tout va bien
Tant que je sais, tant que je sais que tu m'aimes
Crois-moi, tout va bien
Et si tu veux vraiment y mettre du brillant, dis-lui ça, dis-lui
Si jamais tu as besoin de moi, chérie
Si tu es toute seule
Souviens-toi, ma chérie, que je suis aussi près que ton téléphone
Et si tu as besoin de moi, mon cœur, tout ce que tu as à faire, c'est de m'appeler
Dis-moi juste que tout va bien
Je ne m'en soucie pas, ce qu'ils disent de toi, chérie
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tant que je sais, mon cœur, tant que je sais que tu m'aimes
Tout va bien
Tu sais pourquoi tout va bien ? Tout va bien parce que
Je t'aime
Pour des raisons sentimentales
J'espère que tu me crois
Je t'ai donné mon cœur parce que je t'aime
Et tu étais faite pour moi
Donne-moi ton cœur aimant
Et dis qu'on ne se séparera jamais
Je pense à toi chaque matin
Et je rêve de toi chaque nuit
Ma chérie, je ne suis jamais seul
Chaque fois que tu es en vue
Je t'aime pour des raisons sentimentales
J'espère que tu me crois
Parce que je t'ai donné mon cœur
C'est tellement bien, on ne va pas s'arrêter maintenant, tout le monde, encore une fois, je pense à toi chaque matin
Je pense à toi chaque matin
Je rêve de toi chaque nuit, ma chérie, je ne suis jamais seul
Ma chérie, je ne suis jamais seul
Chaque fois que tu es en vue
Je t'aime pour des raisons sentimentales
J'espère que tu me crois
Je t'ai donné mon cœur
Raisons sentimentales, c'est pour ça que je t'aime, bébé, raisons sentimentales