Текст и перевод песни Sam Cooke - Jesus Will Lead Me To That Promised Land

Jesus Will Lead Me To That Promised Land

I know Jesus is the one who came to me
When I was almost home, Lord
He brought peace to my dying soul
And old Satan had to go
Then He reached out and took my hand
I didn't know then
But now I understand, Lord
It was Jesus he gave me medicin
Jesus who will lead me to that promised land

One day when I was walking alone
I heard a voice but then I saw no one
Then I stopped and fell down on my knees
I told the Lord how the world been treating me
After a while I won't have to worry
I know my Lord is going to call for me
Then I'm going to be with Him
In that home, in that promised land

I thank you Jesus
For what you've done for me
You died on way on Cavalry
You saved my soul that day
And I'll always walk that narrow way
You promised me you would always
You promised me you'd hold my hand
You know I'm gone, you know I'm gone
You know I'm gone
One day
You know I'm gone
Maybe motherless
But I'm gone
Maybe fatherless
But I'm gone
Maybe blind
But I'm gone
Maybe cripple
But I'm gone
Be with Him, Lord
In that sweet home
In that promised land

Jésus me conduira vers la terre promise

Je sais que c'est Jésus qui est venu vers moi
Quand j'étais presque mort, Seigneur
Il a apporté la paix à mon âme mourante
Et le vieux Satan a dû s'en aller
Alors Il a tendu la main et a pris la mienne
Je ne le savais pas alors
Mais maintenant je comprends, Seigneur
C'est Jésus qui m'a donné la médecine
Jésus qui me conduira vers cette terre promise

Un jour, alors que je marchais seul
J'ai entendu une voix mais je n'ai vu personne
Alors je me suis arrêté et je suis tombé à genoux
J'ai dit au Seigneur comment le monde me traitait
Après un moment, je n'aurais plus à m'inquiéter
Je sais que mon Seigneur va m'appeler
Alors je serai avec lui
Dans cette maison, dans cette terre promise

Je te remercie Jésus
Pour ce que tu as fait pour moi
Tu es mort sur la croix
Tu as sauvé mon âme ce jour-là
Et je marcherai toujours sur ce chemin étroit
Tu m'as promis que tu le ferais toujours
Tu m'as promis que tu me tiendrais la main
Tu sais que je suis parti, tu sais que je suis parti
Tu sais que je suis parti
Un jour
Tu sais que je suis parti
Peut-être sans mère
Mais je suis parti
Peut-être sans père
Mais je suis parti
Peut-être aveugle
Mais je suis parti
Peut-être infirme
Mais je suis parti
Sois avec lui, Seigneur
Dans cette douce maison
Dans cette terre promise