Текст и перевод песни Sam Cooke - Just For You

Just For You

Just for you, just for you, just for you, my love

Juste pour toi, juste pour toi, juste pour toi, mon amour

Ooh for you, just for you, my love

Ooh pour toi, juste pour toi, mon amour

Oh yes my dear, I finally realize

Oh oui ma chérie, je me rends enfin compte

I finally realize that it's just for you

Je me rends enfin compte que c'est juste pour toi

When you see me workin' all night long

Quand tu me vois travailler toute la nuit

Workin' till my stress was gone

Travailler jusqu'à ce que mon stress soit parti

It's for you, oh listen dear

C'est pour toi, oh écoute chérie

I finally realize that it's all for you

Je me rends enfin compte que tout est pour toi

Yeah, when you see me workin' all the day

Oui, quand tu me vois travailler toute la journée

Workin' all of my stress away

Travailler tout mon stress

It's for you, oh yes it is

C'est pour toi, oh oui c'est ça

I finally realize that it's all for you

Je me rends enfin compte que tout est pour toi

Just for you, oh, could it be for you

Juste pour toi, oh, est-ce que ça pourrait être pour toi

Just for you, just for you, oh, just for you

Juste pour toi, juste pour toi, oh, juste pour toi

Yes my dear, I finally realize

Oui ma chérie, je me rends enfin compte

I finally realize that it's just for you

Je me rends enfin compte que c'est juste pour toi

When you see me workin' all the day

Quand tu me vois travailler toute la journée

Workin' all of my stress away

Travailler tout mon stress

It's for you, oh yes it is

C'est pour toi, oh oui c'est ça

I finally realize that it's all for you

Je me rends enfin compte que tout est pour toi

Yeah, when you see me spendin' all of my money

Oui, quand tu me vois dépenser tout mon argent

Just to give you a good time, honey

Juste pour te faire passer un bon moment, chérie

It's for you, oh I finally realize

C'est pour toi, oh je me rends enfin compte

I finally realize that it's for you

Je me rends enfin compte que c'est pour toi

It's for you, for nobody else but you

C'est pour toi, pour personne d'autre que toi

My love, it's for you

Mon amour, c'est pour toi

Sweetheart, I know it's for you, oh, it's for you

Mon cœur, je sais que c'est pour toi, oh, c'est pour toi

Yes my dear, I finally realize

Oui ma chérie, je me rends enfin compte

I finally realize that it's just for you

Je me rends enfin compte que c'est juste pour toi

Just for you, just for you, just for you

Juste pour toi, juste pour toi, juste pour toi

Оцените перевод

Авторы: SAM COOKE

Альбом

The SAR Records Story

дата релиза

03-08-2005

1 Wade In the Water (Chatter)
2 Somewhere There's a Girl
3 That's Where It's At (Chatter)
4 Wade In the Water
5 When A Boy Falls In Love
6 Soothe Me
7 Baby, We've Got Love
8 Rome (Wasn't Built In a Day)
9 You Were Made For Me
10 The Wobble
11 Just For You
12 That's Heaven to Me
13 Lookin' For a Love
14 God Is Standing By
15 Stand By Me Father
16 Jesus Be A Fence Around Me
17 Lead Me Jesus
18 It's All Over Now
19 You Send Me (Demo Version)
20 Keep On Loving You
21 I'll Always Be In Love With You
22 Baby, We've Got Love (Chatter)
23 I'm a Pilgrim
24 Praying Ground
25 Amazing Grace
26 Oh Mary, Don't You Weep (Chatter)
27 Oh Mary, Don't You Weep
28 Since I Met the Savior
29 Lead Me to Calvary (Rehearsal)
30 Listen To the Angels Sing
31 Don't Leave Me Alone
32 Free At Last
33 Looking Back (Chatter)
34 Looking Back
35 Time Brings About a Change
36 Must Jesus Bear the Cross Alone
37 Greazee, Pts. 1 & 2
38 I Gopher You
39 I Gopher You (Chatter)
40 You're Always On My Mind
41 You Can Run (But You Can't Hide)
42 Meet Me At the Twisting Place (Chatter)
43 Meet Me At the Twisting Place
44 Good Good Loving
45 Somebody (Chatter)
46 Sometimes
47 Yield Not to Temptation (Chatter)
48 I Need Lots of Love
49 Tired Of Living In The Country
50 Everybody Wants To Fall In Love
51 Baby, Lot's of Luck
52 Lookin' for a Love (Chatter)
53 I've Got Love For You
54 I've Got a Girl (Chatter)
55 I've Got a Girl

Еще альбомы