Текст и перевод песни Sam Cooke - Meet Me at Mary's Place

Meet Me at Mary's Place

A friend of mine told me one clearly mornin'
(Over at Mary's place, ho)
Said tonight there's gonna be a party goin' on
(Over at Mary's place, ho)

He said, if you can enjoy a real nice affair
(Over at Mary's place, ho)
Then you'll make it your business to be right there
(Over at Mary's place, ho)
He said in fact

Meet me
(Meet me at Mary's place)
We're gonna have
(We're gonna have us a ball today)
Why don't you?
(Meet me at Mary's place)

Why don't you meet me?
(Meet me at Mary's place)
We're gonna have
(We're gonna have us a ball today)
Why don't you?
(Meet me at Mary's place, ho)

He said, there's one thing I that want you to know
(Over at Mary's place, ho)
You're gonna have a good time before you go
(Over at Mary's place, ho)

He said, there's one more thing that I'm gonna guarantee
(Over at Mary's place, ho)
Got to have fun if you're a man like me
(Over at Mary's place, ho)
If you wanna have fun

Meet me
(Meet me at Mary's place)
We're gonna have
(We're gonna have us a ball today)

Why don't you?
(Meet me at Mary's place)
Oh, meet me
(Meet me at Mary's place)
We're gonna have
(We're gonna have us a ball today)

Why don't you?
(Meet me at Mary's place, ho)
If you wanna have a good time
(Meet me at Mary's place)
We're gonna have
(We're gonna have us a ball today)

Come on and
(Meet me at Mary's place)
Oh, meet me
(Meet me at Mary's place)
We're gonna have
(We're gonna have us a ball today)
Come on and
(Meet me at Mary's place, ho)

Rendez-vous chez Mary

Un ami m'a dit un beau matin
(Chez Mary, oh)
Qu'il y aurait une fête ce soir
(Chez Mary, oh)

Il m'a dit, si tu veux passer une bonne soirée
(Chez Mary, oh)
Alors assure-toi d'être là, ma chérie
(Chez Mary, oh)
Il a dit en fait

Retrouve-moi
(Retrouve-moi chez Mary)
On va bien s'amuser
(On va bien s'amuser aujourd'hui)
Pourquoi pas ?
(Retrouve-moi chez Mary)

Pourquoi ne me rejoins-tu pas ?
(Retrouve-moi chez Mary)
On va bien s'amuser
(On va bien s'amuser aujourd'hui)
Pourquoi pas ?
(Retrouve-moi chez Mary, oh)

Il a dit, il y a une chose que je veux que tu saches
(Chez Mary, oh)
Tu vas passer un bon moment avant de partir
(Chez Mary, oh)

Il a dit, il y a une autre chose que je te garantis
(Chez Mary, oh)
On s'amuse si on est un homme comme moi
(Chez Mary, oh)
Si tu veux t'amuser

Retrouve-moi
(Retrouve-moi chez Mary)
On va bien s'amuser
(On va bien s'amuser aujourd'hui)

Pourquoi pas ?
(Retrouve-moi chez Mary)
Oh, retrouve-moi
(Retrouve-moi chez Mary)
On va bien s'amuser
(On va bien s'amuser aujourd'hui)

Pourquoi pas ?
(Retrouve-moi chez Mary, oh)
Si tu veux passer un bon moment
(Retrouve-moi chez Mary)
On va bien s'amuser
(On va bien s'amuser aujourd'hui)

Allez viens
(Retrouve-moi chez Mary)
Oh, retrouve-moi
(Retrouve-moi chez Mary)
On va bien s'amuser
(On va bien s'amuser aujourd'hui)
Allez viens
(Retrouve-moi chez Mary, oh)