Текст и перевод песни Sam Cooke - Nothin' Can Change This Love (Alternate Version)
I
want
you
to
know
Хочу,
чтобы
ты
знала,
You're
my
love
Ты
моя
любовь.
Don't
you
know
Разве
ты
не
знаешь,
You're
my
love
Ты
моя
любовь.
I
want
you
to
know
Хочу,
чтобы
ты
знала,
You're
my
love
Ты
моя
любовь.
Don't
you
know
Разве
ты
не
знаешь,
You're
my
love
Ты
моя
любовь.
If
I
go,
a
million
miles
away
Если
я
уйду
за
миллион
миль,
I'd
write
a
letter,
each
and
everyday
Я
буду
писать
тебе
письмо
каждый
день.
'Cause
honey
nothing,
nothing
can
ever
change
this
love
I
have
(for
you)
for
you
Ведь,
милая,
ничто,
ничто
не
сможет
изменить
эту
мою
любовь
(к
тебе)
к
тебе.
Love
makes
me
weep
and
you
can
make
me
cry
Любовь
заставляет
меня
плакать,
и
ты
можешь
заставить
меня
плакать.
See
me
coming
and
you
can
pass
me
by
Увидев
меня,
ты
можешь
пройти
мимо.
But
honey,
nothing,
nothing
can
ever
change
this
love
I
have
(for
you)
for
you
Но,
милая,
ничто,
ничто
не
сможет
изменить
эту
мою
любовь
(к
тебе)
к
тебе.
Wo-oh-oh,
you're
the
apple
of
my
eye,
you're
cherry
pie
О-о-о,
ты
зеница
ока
моего,
ты
мой
сладкий
пирожок.
Oh
you're
cake
and
ice
cream
О,
ты
торт
и
мороженое.
Oh
you're
sugar
and
spice,
and
everything
nice
О,
ты
сахар
и
специи,
и
всё
самое
прекрасное.
You're
the
girl
of
my
dreams
Ты
девушка
моей
мечты.
But
if
you
wanted,
to
leave
me
and
roam
Но
если
ты
захочешь
покинуть
меня
и
странствовать,
When
you
got
back,
I'd
just
say
welcome
home
Когда
ты
вернёшься,
я
просто
скажу:
"Добро
пожаловать
домой".
'Cause
honey
nothing,
nothing,
can
ever
change
this
love
I
have
(for
you)
for
you
Ведь,
милая,
ничто,
ничто
не
сможет
изменить
эту
мою
любовь
(к
тебе)
к
тебе.
Don't
low
that
for
me,
you
want
the
time,
yeah
Не
скрывай
этого
от
меня,
если
хочешь
знать,
да.
Yeah-ah
Да-а.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Oh
nothing,
nothing,
can
ever
change
this
love
I
have
(for
you)
for
you
О,
ничто,
ничто
не
сможет
изменить
эту
мою
любовь
(к
тебе)
к
тебе.
Оцените перевод
1
Desire Me
2 Teenage Sonata
3 Summertime, Pt. 1
4 Love Will Find a Way
5 I Belong to Your Heart
6 Having a Party
7 Nothin' Can Change This Love (Alternate Version)
8 Nothin' Can Change This Love
9 Sad Mood
10 Win Your Love For Me
11 Don't Get Around Much Any More
12 Somebody's Gonna Miss Me
13 Shake, Rattle and Roll
14 (Don't Fight It) Feel It
15 Crazy She Calls Me
16 Driftin' Blues
17 Don’t Cry on My Shoulder
18 There, I've Said It Again
19 Nobody Knows You When You're Down and Out
20 That's It, I Quit, I'm Movin' On
21 If I Had You (I'd Be Happy)
22 Talkin' Trash
23 I Ain't Gonna Cheat On You No More
24 I'm Gonna Forget About You
25 Send Me Some Lovin'
26 Fool's Paradise
27 Please Don't Drive Me Away
28 Let's Go Steady Again
29 Everybody Loves To Cha Cha
30 Baby, Won't You Please Come Home
31 Tenderness
32 Cool Train (First Stereo Release)
33 No One Can Take Your Place
34 Ain't Nobody's Business
35 Little Things You Do
36 Love Me
37 With You
38 Chain Gang (Live)
39 I Wish You Love
40 Smoke Rings
41 All the Way
42 Baby, Baby, Baby
43 A Whole Lotta Woman
44 Soothe Me
45 Movin and Groovin
46 Sugar Dumpling
47 Somebody Have Mercy
48 Little Girl
49 Cry Me a River
50 These Foolish Things
51 You Gotta Move
52 Trouble Blues
53 Laughin' and Clownin'
54 Get Yourself Another Fool
55 I Lost Everything
56 Mean Old World
57 Nobody Knows The Trouble I've Seen
58 Frankie And Johnnie
59 One More Time
60 Comes Love
61 I Got A Right To Sing The Blues
62 Only Sixteen
63 Love You Most Of All
64 Lonely Island
65 For Sentimental Reasons
66 You're Always On My Mind
67 But Not for Me
68 I'm Just a Lucky So and So
69 Since I Met You Baby
70 Exactly Like You
71 Out In the Cold Again
72 Trouble In Mind
73 Hold On
74 You Belong to Me
75 It's All Right/For Sentimental Reasons
76 Intro / (Don’t Fight It) Feel It
2 Teenage Sonata
3 Summertime, Pt. 1
4 Love Will Find a Way
5 I Belong to Your Heart
6 Having a Party
7 Nothin' Can Change This Love (Alternate Version)
8 Nothin' Can Change This Love
9 Sad Mood
10 Win Your Love For Me
11 Don't Get Around Much Any More
12 Somebody's Gonna Miss Me
13 Shake, Rattle and Roll
14 (Don't Fight It) Feel It
15 Crazy She Calls Me
16 Driftin' Blues
17 Don’t Cry on My Shoulder
18 There, I've Said It Again
19 Nobody Knows You When You're Down and Out
20 That's It, I Quit, I'm Movin' On
21 If I Had You (I'd Be Happy)
22 Talkin' Trash
23 I Ain't Gonna Cheat On You No More
24 I'm Gonna Forget About You
25 Send Me Some Lovin'
26 Fool's Paradise
27 Please Don't Drive Me Away
28 Let's Go Steady Again
29 Everybody Loves To Cha Cha
30 Baby, Won't You Please Come Home
31 Tenderness
32 Cool Train (First Stereo Release)
33 No One Can Take Your Place
34 Ain't Nobody's Business
35 Little Things You Do
36 Love Me
37 With You
38 Chain Gang (Live)
39 I Wish You Love
40 Smoke Rings
41 All the Way
42 Baby, Baby, Baby
43 A Whole Lotta Woman
44 Soothe Me
45 Movin and Groovin
46 Sugar Dumpling
47 Somebody Have Mercy
48 Little Girl
49 Cry Me a River
50 These Foolish Things
51 You Gotta Move
52 Trouble Blues
53 Laughin' and Clownin'
54 Get Yourself Another Fool
55 I Lost Everything
56 Mean Old World
57 Nobody Knows The Trouble I've Seen
58 Frankie And Johnnie
59 One More Time
60 Comes Love
61 I Got A Right To Sing The Blues
62 Only Sixteen
63 Love You Most Of All
64 Lonely Island
65 For Sentimental Reasons
66 You're Always On My Mind
67 But Not for Me
68 I'm Just a Lucky So and So
69 Since I Met You Baby
70 Exactly Like You
71 Out In the Cold Again
72 Trouble In Mind
73 Hold On
74 You Belong to Me
75 It's All Right/For Sentimental Reasons
76 Intro / (Don’t Fight It) Feel It
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.