One Hour Ahead Of The Posse - Bonus Track - Sam Cooke перевод на немецкий

One Hour Ahead Of The Posse - Bonus Track

One hour ahead of the posse
The bloodhounds are hot on my trail
Last night I shot my sweetheart
This morning I broke out of jail

My Pinto is tired and hungry
And I'm feeling weary and warm
We started ahead of the posse
And we got to keep going on

The sherrif aswored he would get me
He's riding with twenty and five
But I'm not afeared of that posse
They never will get me alive

One hour ahead of the posse
No turning to left or to right
We must win the race to the river
Or there'll be a hanging tonight

One hour ahead of the posse
No time for remorse or regret
But somehow her eyes still haunt me
Her laughter is taunting me yet

It started the night that I met her
She kissed me and vowed she would care
I traded the gold in my pocket
To fondle the curls in her hair

She lied when she told me she loved me
She lied with each kiss that she gave
She lied to the moment I caught her
And now she lies still in her grave

One hour ahead of the posse
Woah, the night is a-coming on fast
Woah we must win the race to the Rio
And well shake that old posse at last

We're nearing the end of our journey
And now I'm inside of my goal
At last we've beaten the posse
May the Lord have mercy on my soul
May the Lord have mercy on his soul

Eine Stunde vor dem Trupp - Bonustitel

Eine Stunde vor dem Trupp
Die Bluthunde sind mir auf der Spur
Letzte Nacht erschoss ich meine Geliebte
Heute Morgen brach ich aus dem Gefängnis

Mein Pinto ist müde und hungrig
Und ich fühle mich erschöpft und warm
Wir starteten vor dem Trupp
Und müssen weiterziehen

Der Sheriff schwor, mich zu kriegen
Er reitet mit fünfundzwanzig
Doch ich fürchte diesen Trupp nicht
Lebend kriegen sie mich nie

Eine Stunde vor dem Trupp
Kein Abweichen nach links oder rechts
Wir müssen das Rennen zum Fluss gewinnen
Sonst gibt's heute ein Hängen

Eine Stunde vor dem Trupp
Keine Zeit für Reue oder Bedauern
Doch irgendwie verfolgen mich ihre Augen noch
Ihr Lachen höhnt mich immer noch

Es begann in der Nacht unseres Treffens
Sie küsste mich, schwor ihre Liebe
Ich tauschte das Gold in meiner Tasche
Um ihre Locken zu streicheln

Sie log, als sie Liebe gestand
Sie log mit jedem Kuss, den sie gab
Sie log bis zum Moment, als ich sie ertappte
Und nun liegt sie still im Grab

Eine Stunde vor dem Trupp
Woah, die Nacht bricht schnell herein
Woah wir müssen das Rennen zum Rio gewinnen
Und den Trupp endlich abschütteln

Wir nähern uns dem Ende unserer Reise
Jetzt bin ich am Ziel meines Weges
Endlich haben wir den Trupp geschlagen
Der Herr erbarme sich meiner Seele
Der Herr erbarme sich seiner Seele