Текст и перевод песни Sam Cooke - Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]

Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]

Lord, I'm a poor pilgrim of sorrow
I'm down in this world, I'm all alone
I have no hope for tomorrow
I'm just trying to make Heaven my home

And Lord sometimes, sometimes I'm burdened
I feel I'm all by myself
But as long as my Lord is with me
I don't need, no, no one else

And Lord, whenever, whenever I get tired
I can call on the Lord late at night
And I know my Savior, He'll hear me
And make everything all right

Oh, Lord, oh, Lord, oh, Lord, oh Lord
Oh, Lord, sometimes I'm exhausted, Lord and driven
Until I don't know where to roam
But I've heard of a city called Glory
I'm just trying to make that city my home

Pèlerin de la peine (feat. The Soul Stirrers) [Autre version]

Seigneur, je suis un pauvre pèlerin de la peine
Je suis perdu dans ce monde, je suis tout seul
Je n'ai aucun espoir pour demain
J'essaie juste de faire du Paradis ma demeure

Et Seigneur, parfois, parfois je suis accablé
Je me sens complètement seul
Mais tant que mon Seigneur est avec moi
Je n'ai besoin de personne d'autre

Et Seigneur, chaque fois que je me fatigue
Je peux appeler le Seigneur tard le soir
Et je sais que mon Sauveur m'entendra
Et arrangera tout

Oh, Seigneur, oh, Seigneur, oh, Seigneur, oh Seigneur
Oh, Seigneur, parfois je suis épuisé, Seigneur et entraîné
Jusqu'à ne plus savoir où errer
Mais j'ai entendu parler d'une ville appelée Gloire
J'essaie juste de faire de cette ville ma demeure