Текст и перевод песни Sam Cooke - So Long - Mono

So Long - Mono

So long, so long
Jee, I hate to see you go
You mean the world to me you know
You've been mine so long

So long, so long
Hope we meet again some day
If we do I hope, I hope, I hope, I hope you'll say
Darling, my mind was wrong

All alone with my memories of you
I hope you are lonely too
You're my own
Even though we're oh so far apart
I shall keep you here in my heart

So long, though you leave me and I cry?
This will never, never,never, never,never, never be goodbye
You've been mine so long

All alone with my memories of you
I hope you are lonely too
You're my own
Even though we're oh so, so, so, so far apart
I shall keep you here in my heart

So, so long, though you leave me in a pry?
This will never, never,never, never,never, never be goodbye
You've been mine so long

Прощай - Моно

Прощай, прощай,
Как же не хочется тебя отпускать.
Ты для меня целый мир, знай.
Ты была моей так долго.

Прощай, прощай,
Надеюсь, встретимся когда-нибудь вновь.
И если это случится, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, ты скажешь:
"Любимый, я была неправа".

Совсем один с воспоминаниями о тебе,
Надеюсь, ты тоже тоскуешь по мне.
Ты моя,
Даже если мы так далеко друг от друга,
Я сохраню тебя в своем сердце.

Прощай, хоть ты покидаешь меня, и я плачу,
Это никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не будет прощанием.
Ты была моей так долго.

Совсем один с воспоминаниями о тебе,
Надеюсь, ты тоже тоскуешь по мне.
Ты моя,
Даже если мы так, так, так, так далеко друг от друга,
Я сохраню тебя в своем сердце.

Итак, прощай, хоть ты и оставляешь меня в мольбе,
Это никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не будет прощанием.
Ты была моей так долго.