Текст и перевод песни Sam Cooke - Were You There (False Starts: Takes 1-4)

Were You There (False Starts: Takes 1-4)

A man was going to Jerusalem
He met two strangers along the way
They were talking about the Crucifixion
He stopped him and here′s what he said, he asked them

(That's too fast
Just a little too fast
That′s it
Something like that
What this chord will do?
What's the matter just go on)
(Take two 419 days street)
(We go do one more job)
(419 days street take three)

A man was going to Jerusalem

(What is ya'll doing?)
(One to one on take four)
(That′s too fast don′t rush man you understand
Don't rush man I chase it at work)

A man was going to Jerusalem
He met two strangers along the way

(Ok now we skip no talking take five)

Были ли вы там (Неудачные дубли: Takes 1-4)

Один человек шел в Иерусалим,
Он встретил двух незнакомцев по дороге,
Они говорили о распятии,
Он остановил их и вот, что он сказал, он спросил их,

(Слишком быстро,
Чуть-чуть слишком быстро,
Вот так,
Что-то вроде того,
Что этот аккорд сделает?,
Что случилось, просто продолжай),
(Дубль два, улица 419 дней),
(Мы сделаем еще один дубль),
(Улица 419 дней, дубль три),

Один человек шел в Иерусалим,

(Что вы делаете?),
(Один к одному на дубле четыре),
(Слишком быстро, не спеши, мужик, понимаешь,
Не спеши, мужик, я догоняю это на работе),

Один человек шел в Иерусалим,
Он встретил двух незнакомцев по дороге,

(Хорошо, теперь мы пропускаем разговоры, дубль пять),