Текст и перевод песни Sam Cooke - Yeah Man

Yeah Man

Do you like good music? (Yeah, man)
Crazy 'bout music (yeah, man)
Any old music (yeah, man)
Yeah (yeah, man), yeah (yeah, man)

Do you like all the dances? (Yeah, man)
You crazy 'bout the dances (yeah, man)
As long as they are swinging (yeah, man)
What? (Yeah, man) what? (Yeah, man)

Let's try some others dances (yeah, man)
I don't know which one, Lord (yeah, man)
Let's try to do the monkey (yeah, man)
All right, yeah (yeah, man) (alright try this one for me honey)

That's it
Oh, you're looking to it for me
That's right, keep those elbows going
Don't forget to keep that back feel in motion
Lord have mercy, yeah

Do you like all the dances? (Yeah, man)
I'm crazy 'bout the dances (yeah, man)
Let's try a new dance (yeah, man) (let me see what you got there) (yeah, man)
(Oh, yeah, I got to know) (yeah, man)

Let's try the watutsi (yeah, man)
I love to do the Tutsi (yeah, man) (in fact do this)
Put the twist with the Tutsi (yeah, man) (that's a good one, that's going to harm you)

You know, watch this homie
Alright, try to do it, put the twist with the Watson to it
That's it, alright
Do me a little twister, normal thing
That's it
Alright, that's it

Then, let's try a new dance (yeah, man)
Dig what I tell you (yeah, man)
Got to do what I tell you (yeah, man)
You're gonna do it? (Yeah, man)
All right you're used to this, look (yeah, man)

You're on a football field now (yeah, man)
You're down in the huddle (yeah, man)
Run for that touchdown (yeah, man)
(Oh, yeah, now get this one look) (yeah, man)

You're on a baseball field now (yeah, man)
Your bat's in your hand now (yeah, man)
Swing for that home-run (yeah, man)
One more do this (yeah, man)

You're in the middle of an ocean (yeah, man) (come on, baby)
Ship had gone done now (yeah, man)
Swim our life now (yeah, man)
Yeah (yeah, man), yeah (yeah, man)
Swim (yeah, man), swim (yeah, man), got to go (yeah, man)
I'm going home (yeah, man)

Ouais Mec

Aimes-tu la bonne musique ? (Ouais, mec)
Folle de musique (ouais, mec)
N'importe quelle musique (ouais, mec)
Ouais (ouais, mec), ouais (ouais, mec)

Aimes-tu toutes les danses ? (Ouais, mec)
Tu es folle des danses (ouais, mec)
Tant qu'elles sont swing (ouais, mec)
Quoi ? (Ouais, mec) quoi ? (Ouais, mec)

Essayons d'autres danses (ouais, mec)
Je ne sais pas laquelle, Seigneur (ouais, mec)
Essayons de faire le monkey (ouais, mec)
Très bien, ouais (ouais, mec) (allez, essaie celle-ci pour moi, chérie)

C'est ça
Oh, tu t'y mets bien pour moi
C'est ça, continue de bouger les coudes
N'oublie pas de garder le dos en mouvement
Seigneur, aie pitié, ouais

Aimes-tu toutes les danses ? (Ouais, mec)
Je suis fou des danses (ouais, mec)
Essayons une nouvelle danse (ouais, mec) (montre-moi ce que tu sais faire) (ouais, mec)
(Oh, ouais, je dois savoir) (ouais, mec)

Essayons le watusi (ouais, mec)
J'adore faire le watusi (ouais, mec) (en fait, fais comme ça)
Mets du twist avec le watusi (ouais, mec) (c'est bien, ça va te faire du bien)

Tu sais, regarde ça, ma belle
Allez, essaie de le faire, mets du twist avec le watusi
C'est ça, allez
Fais-moi un petit twist, normal
C'est ça
Allez, c'est ça

Alors, essayons une nouvelle danse (ouais, mec)
Écoute ce que je te dis (ouais, mec)
Tu dois faire ce que je te dis (ouais, mec)
Tu vas le faire ? (Ouais, mec)
Très bien, tu as l'habitude, regarde (ouais, mec)

Tu es sur un terrain de football maintenant (ouais, mec)
Tu es dans le huddle (ouais, mec)
Cours pour le touchdown (ouais, mec)
(Oh, ouais, maintenant regarde bien ça) (ouais, mec)

Tu es sur un terrain de baseball maintenant (ouais, mec)
Ta batte est dans ta main maintenant (ouais, mec)
Frappe pour le home-run (ouais, mec)
Encore une fois, fais ça (ouais, mec)

Tu es au milieu de l'océan (ouais, mec) (allez, bébé)
Le navire a coulé maintenant (ouais, mec)
Nage pour ta vie maintenant (ouais, mec)
Ouais (ouais, mec), ouais (ouais, mec)
Nage (ouais, mec), nage (ouais, mec), il faut y aller (ouais, mec)
Je rentre à la maison (ouais, mec)