You're Nobody Til Somebody Loves You - Sam Cooke перевод на французский

You're Nobody Til Somebody Loves You

You're nobody
'Til somebody loves you
Oh, you're nobody
'Til somebody cares

And oh, you may be king
You may possess the world and it's gold
But that gold won't bring you happiness
When you're growing old

The world still is the same
You'll never change it
As long as the stars shine above
You got to remember that you're nobody, nobody
'Til somebody loves you
So, find yourself somebody to love

Oh-oh, the world stays the same
You'll never change it
You'll never change it, no, no, no
As long as the stars shine above
What you got to remember is that you're nobody

No, you're nobody
'Til somebody loves, loves you
So, go on out and find someone to love
And oh, take my advice and go on out
And find someone to love

Tu n'es personne tant que quelqu'un ne t'aime pas

Tu n'es personne
Tant que quelqu'un ne t'aime pas
Oh, tu n'es personne
Tant que quelqu'un ne se soucie pas de toi

Et oh, tu peux être roi
Tu peux posséder le monde et son or
Mais cet or ne t'apportera pas le bonheur
Quand tu vieilliras

Le monde reste le même
Tu ne le changeras jamais
Tant que les étoiles brilleront au-dessus
Tu dois te rappeler que tu n'es personne, personne
Tant que quelqu'un ne t'aime pas
Alors, trouve-toi quelqu'un à aimer

Oh-oh, le monde reste le même
Tu ne le changeras jamais
Tu ne le changeras jamais, non, non, non
Tant que les étoiles brilleront au-dessus
Ce que tu dois te rappeler, c'est que tu n'es personne

Non, tu n'es personne
Tant que quelqu'un ne t'aime pas, ne t'aime pas
Alors, va trouver quelqu'un à aimer
Et oh, suis mon conseil et va
Trouver quelqu'un à aimer