Sam Cullen - Reasons - перевод текста песни на французский

Been thinking about this for a long time

Je réfléchis à ça depuis longtemps

Was everything alright?

Tout allait bien ?

Did she say that she loved you every night?

Est-ce qu'elle disait qu'elle t'aimait chaque soir ?

Was it morning time

Était-ce le matin

When you hung up the phone?

Quand tu as raccroché le téléphone ?

Did you hold her hand and be the last to let go?

As-tu pris sa main et été le dernier à la lâcher ?

Well it's alright

Eh bien, c'est bon

You're on the blindside, it's her that you really loved

Tu es dans le flou, c'est elle que tu aimais vraiment

Yeah, it's alright

Ouais, c'est bon

And moving on is easier said than done and

Et aller de l'avant, c'est plus facile à dire qu'à faire, et

I know you still don't believe it

Je sais que tu ne le crois toujours pas

And to tell you the truth I don't either

Et pour te dire la vérité, moi non plus

Did you love, did you keep?

Est-ce que tu as aimé, est-ce que tu as gardé ?

Beside her did you sleep?

Est-ce que tu as dormi à ses côtés ?

Did you admire her

L'admirais-tu

Or did you jump

Ou as-tu sauté

To conclusions?

Aux conclusions ?

Now you're back at the start

Maintenant tu es de retour au début

And she's moving

Et elle avance

On with your heart

Avec ton cœur

Yet you're trying to find reasons

Et pourtant, tu essaies de trouver des raisons

You're left in the dark

Tu es laissé dans l'obscurité

Trying to find reasons

Essayer de trouver des raisons

For falling apart

Pour tomber en morceaux

Woah, woah, oh woah oh, oh woah oh

And every time we'd hang out

Et chaque fois qu'on se rencontrait

Just us on the weekend

Juste nous le week-end

You'd talk about her smile and everything

Tu parlais de son sourire et de tout

And pretty much nothing else

Et à peu près rien d'autre

Yeah she was a keeper

Ouais, elle était une gardienne

Now you don't wanna do life without being with her

Maintenant tu ne veux pas faire ta vie sans être avec elle

Everything was alright

Tout allait bien

Now you wanna go back to much simpler times

Maintenant tu veux revenir à des moments beaucoup plus simples

Yeah it's alright

Ouais, c'est bon

We'll get through this, we'll be by your side and

On va s'en sortir, on sera à tes côtés, et

I know you still don't believe it

Je sais que tu ne le crois toujours pas

And to tell you the truth I don't either

Et pour te dire la vérité, moi non plus

Did you love, did you keep?

Est-ce que tu as aimé, est-ce que tu as gardé ?

Beside her did you sleep?

Est-ce que tu as dormi à ses côtés ?

Did you admire her

L'admirais-tu

Or did you jump

Ou as-tu sauté

To conclusions?

Aux conclusions ?

Now you're back at the start

Maintenant tu es de retour au début

And she's moving

Et elle avance

On with your heart

Avec ton cœur

Yet you're trying to find reasons

Et pourtant, tu essaies de trouver des raisons

You're left in the dark

Tu es laissé dans l'obscurité

Trying to find reasons

Essayer de trouver des raisons

For falling apart

Pour tomber en morceaux

Woah, woah, oh woah oh, oh woah oh

Few months down the track

Quelques mois plus tard

And you've found someone else who messages back

Et tu as trouvé quelqu'un d'autre qui répond

Yeah you've come a long way to feeling okay

Ouais, tu as parcouru un long chemin pour te sentir bien

From wishing you were and amnesiac

D'avoir souhaité être et amnésique

And it's alright

Et c'est bon

You're going on your first date tonight

Tu as ton premier rendez-vous ce soir

Yeah it's alright

Ouais, c'est bon

It's alright

C'est bon

And I know you still don't believe it

Et je sais que tu ne le crois toujours pas

And to tell you the truth I don't either

Et pour te dire la vérité, moi non plus

Just love and keep

Aime et garde

Beside her sleep

Dors à ses côtés

Admire her

Admire-la

And don't you jump

Et ne saute pas

To conclusions

Aux conclusions

Now you're back at the start

Maintenant tu es de retour au début

And she's moving

Et elle avance

On with your heart

Avec ton cœur

Yet you're trying to find reasons

Et pourtant, tu essaies de trouver des raisons

You're left in the dark

Tu es laissé dans l'obscurité

Trying to find reasons

Essayer de trouver des raisons

For falling apart

Pour tomber en morceaux

Woah, woah, oh woah oh, oh woah oh

Sam Cullen - Reasons

Текст и перевод песни Sam Cullen - Reasons

Альбом