Текст и перевод песни Sam Cullen - Small Town

Small Town

I'm hanging out on the backstreet foreground
Taking photographs in this light
Dedicated 'cause you're lying down
Shouting out loud a weird state of mind in the
Brainchild of an elastic girl now
Like a band snap back in line
Run right back to your best friend's boy now
Hope you don't get hurt this time

But I'm living in a small town
And the world can't see me now
Well bullseye, fifty-thousand a night
That seems normal
But so far away are those hotels
Blinding lights, long flights
And waiting at baggage carousels
Farewell to the personnel

Theses pictures are a little bit perfect now
What a coincidence this I write as
I worry about the public eye too much
And how things compare to mine but I'll
Put them up with a little bit of song now
More thanks to you than I
One day later but no-one realised
That's because of US time alright

But I'm living in a small town
And the world can't see me now
Well bullseye, fifty-thousand a night
That seems normal
But so far away are those hotels
Blinding lights, long flights
And waiting at baggage carousels
Farewell to the personnel
Farewell to the personnel

Well I'm running out of options tonight
Then again is it worth the fight?
Between my memory and lucidity
They say you need that single mind to
Have a chance at being those headlines
Is it even my songs they like?
Simon says it's public stupidity
But then again those dreams are free alright

But I'm living in a small town
And the world can't see me now
Well bullseye, fifty-thousand a night
That seems normal
But so far away are those hotels
Blinding lights, long flights
And waiting at baggage carousels
Farewell to the personnel
Farewell to the personnel
Farewell to the personnel

Petite ville

Je traîne sur la façade de la rue arrière
Prenant des photos dans cette lumière
Dédié parce que tu es allongée
Crier à haute voix un étrange état d'esprit dans le
Fruit du cerveau d'une fille élastique maintenant
Comme un groupe qui se remet en rang
Retourne tout de suite chez le garçon de ton meilleur ami maintenant
J'espère que tu ne te feras pas mal cette fois

Mais je vis dans une petite ville
Et le monde ne peut pas me voir maintenant
Eh bien, dans le mille, cinquante mille par nuit
Ça semble normal
Mais ces hôtels sont si loin
Lumières aveuglantes, longs vols
Et attendre aux carrousels à bagages
Adieu au personnel

Ces photos sont un peu parfaites maintenant
Quelle coïncidence, j'écris au moment où
Je m'inquiète trop de l'opinion publique
Et comment les choses se comparent aux miennes, mais je vais
Les mettre en place avec un petit morceau de chanson maintenant
Plus de remerciements à toi qu'à moi
Un jour plus tard, mais personne ne s'en est rendu compte
C'est à cause de l'heure américaine, d'accord

Mais je vis dans une petite ville
Et le monde ne peut pas me voir maintenant
Eh bien, dans le mille, cinquante mille par nuit
Ça semble normal
Mais ces hôtels sont si loin
Lumières aveuglantes, longs vols
Et attendre aux carrousels à bagages
Adieu au personnel
Adieu au personnel

Eh bien, je manque d'options ce soir
Mais encore une fois, ça vaut-il la peine de se battre ?
Entre mon souvenir et ma lucidité
On dit que tu as besoin de cet esprit unique pour
Avoir une chance d'être ces gros titres
Est-ce que c'est même mes chansons qu'ils aiment ?
Simon dit que c'est de la stupidité publique
Mais encore une fois, ces rêves sont gratuits, d'accord

Mais je vis dans une petite ville
Et le monde ne peut pas me voir maintenant
Eh bien, dans le mille, cinquante mille par nuit
Ça semble normal
Mais ces hôtels sont si loin
Lumières aveuglantes, longs vols
Et attendre aux carrousels à bagages
Adieu au personnel
Adieu au personnel
Adieu au personnel