Текст и перевод песни Sam Cullen - Small Town

Small Town

I'm hanging out on the backstreet foreground
Taking photographs in this light
Dedicated 'cause you're lying down
Shouting out loud a weird state of mind in the
Brainchild of an elastic girl now
Like a band snap back in line
Run right back to your best friend's boy now
Hope you don't get hurt this time

But I'm living in a small town
And the world can't see me now
Well bullseye, fifty-thousand a night
That seems normal
But so far away are those hotels
Blinding lights, long flights
And waiting at baggage carousels
Farewell to the personnel

Theses pictures are a little bit perfect now
What a coincidence this I write as
I worry about the public eye too much
And how things compare to mine but I'll
Put them up with a little bit of song now
More thanks to you than I
One day later but no-one realised
That's because of US time alright

But I'm living in a small town
And the world can't see me now
Well bullseye, fifty-thousand a night
That seems normal
But so far away are those hotels
Blinding lights, long flights
And waiting at baggage carousels
Farewell to the personnel
Farewell to the personnel

Well I'm running out of options tonight
Then again is it worth the fight?
Between my memory and lucidity
They say you need that single mind to
Have a chance at being those headlines
Is it even my songs they like?
Simon says it's public stupidity
But then again those dreams are free alright

But I'm living in a small town
And the world can't see me now
Well bullseye, fifty-thousand a night
That seems normal
But so far away are those hotels
Blinding lights, long flights
And waiting at baggage carousels
Farewell to the personnel
Farewell to the personnel
Farewell to the personnel

Маленький Городок

Я слоняюсь по задворкам, на переднем плане,
Фотографирую в этом свете.
Посвящаю тебе, ведь ты лежишь,
Выкрикивая вслух странное состояние души,
В порождении фантазии упругой девчонки,
Словно щелчок — и группа снова в строю.
Бежишь обратно к парню своей лучшей подруги,
Надеюсь, на этот раз ты не пострадаешь.

Но я живу в маленьком городке,
И мир меня не видит.
В яблочко, пятьдесят тысяч за ночь —
Кажется нормальным.
Но так далеки эти отели,
Слепящие огни, долгие перелеты
И ожидание у багажной ленты.
Прощание с персоналом.

Эти фотографии теперь немного идеальны.
Какое совпадение, я пишу это, пока
Слишком сильно беспокоюсь о внимании публики
И о том, как всё это сравнивается с моим, но я
Выложу их с небольшой песней.
Больше благодарности тебе, чем мне.
День спустя, но никто не заметил —
Это из-за разницы во времени с США.

Но я живу в маленьком городке,
И мир меня не видит.
В яблочко, пятьдесят тысяч за ночь —
Кажется нормальным.
Но так далеки эти отели,
Слепящие огни, долгие перелеты
И ожидание у багажной ленты.
Прощание с персоналом.
Прощание с персоналом.

У меня заканчиваются варианты сегодня вечером.
И всё же, стоит ли бороться?
Между моей памятью и ясностью.
Говорят, тебе нужно это единое мышление, чтобы
Иметь шанс попасть в эти заголовки.
Нравятся ли им вообще мои песни?
Саймон говорит, что это общественная глупость,
Но, опять же, эти мечты бесплатны.

Но я живу в маленьком городке,
И мир меня не видит.
В яблочко, пятьдесят тысяч за ночь —
Кажется нормальным.
Но так далеки эти отели,
Слепящие огни, долгие перелеты
И ожидание у багажной ленты.
Прощание с персоналом.
Прощание с персоналом.
Прощание с персоналом.