Baby I Know - Sam DeRosa перевод на немецкий

Baby I Know

First you say I′m crazy
Then you'll be too busy
And later you call, try to bury it all
What′s happening lately?

I don't wanna fight
I just wanna talk about it
Something's on your mind
Think it′s time to talk about it
You say that you′re fine
And you don't wanna talk about it
(You don′t wanna talk about it)

But baby, I know when you're lying
Baby, I know when you′re lying
It's in the promises you make
It′s in the words you never say
Every smile that you fake, when denying
Baby, I know when you're lying
And baby I don't buy it
Baby, I don′t buy it

I′m painting all these pictures
Of what's been going down
I′ve imagined the worst
So what could be worse?
Can't we just fix it?

I don′t need more things
I just wanna talk about it
Driving me insane
Think it's time we talk about it
You say you′re okay
And you don't wanna talk about
(You don't wanna talk about it)

But baby, I know when you′re lying
Baby, I know when you′re lying
It's in the promises you make
It′s in the words you never say
Every smile that you fake, when denying
Baby, I know when you're lying
And baby I don′t buy it
Baby, I don't buy it

Baby, I know when you′re lying
Baby, I don't buy it

Step up in the phase
I just wanna talk about it
Don't give me that face
Know we gotta talk about it
Don′t say we′re okay
Not until we talk about it
Talk about it

But baby I know when you're lying
(Baby, I know it)
It′s in the promises you make
It's in the words you never say
Every smile that you fake, when denying
Baby, I know when you′re lying
And baby I don't buy it
Baby, I don′t buy it

Baby, I know when you're lying
Baby, I don't buy it
Baby, I don′t buy it

Baby, ich weiß es

Zuerst sagst du, ich sei verrückt
Dann bist du zu beschäftigt
Und später rufst du an, versuchst alles zu begraben
Was ist in letzter Zeit los?

Ich will nicht streiten
Ich will nur darüber reden
Etwas beschäftigt dich
Ich denke, es ist Zeit, darüber zu reden
Du sagst, dass es dir gut geht
Und du willst nicht darüber reden
(Du willst nicht darüber reden)

Aber Baby, ich weiß, wenn du lügst
Baby, ich weiß, wenn du lügst
Es liegt in den Versprechen, die du machst
Es liegt in den Worten, die du nie sagst
Jedes Lächeln, das du vortäuschst, wenn du leugnest
Baby, ich weiß, wenn du lügst
Und Baby, ich kaufe dir das nicht ab
Baby, ich kaufe dir das nicht ab

Ich male mir all diese Bilder aus
Von dem, was vorgefallen ist
Ich habe mir das Schlimmste vorgestellt
Also, was könnte schlimmer sein?
Können wir es nicht einfach reparieren?

Ich brauche nicht mehr Dinge
Ich will nur darüber reden
Es macht mich wahnsinnig
Ich denke, es ist Zeit, dass wir darüber reden
Du sagst, du bist okay
Und du willst nicht darüber reden
(Du willst nicht darüber reden)

Aber Baby, ich weiß, wenn du lügst
Baby, ich weiß, wenn du lügst
Es liegt in den Versprechen, die du machst
Es liegt in den Worten, die du nie sagst
Jedes Lächeln, das du vortäuschst, wenn du leugnest
Baby, ich weiß, wenn du lügst
Und Baby, ich kaufe dir das nicht ab
Baby, ich kaufe dir das nicht ab

Baby, ich weiß, wenn du lügst
Baby, ich kaufe dir das nicht ab

Stell dich der Situation
Ich will nur darüber reden
Mach nicht dieses Gesicht
Du weißt, wir müssen darüber reden
Sag nicht, dass wir okay sind
Nicht, bis wir darüber geredet haben
Darüber reden

Aber Baby, ich weiß, wenn du lügst
(Baby, ich weiß es)
Es liegt in den Versprechen, die du machst
Es liegt in den Worten, die du nie sagst
Jedes Lächeln, das du vortäuschst, wenn du leugnest
Baby, ich weiß, wenn du lügst
Und Baby, ich kaufe dir das nicht ab
Baby, ich kaufe dir das nicht ab

Baby, ich weiß, wenn du lügst
Baby, ich kaufe dir das nicht ab
Baby, ich kaufe dir das nicht ab