Sam DeRosa - Sad Faces - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sam DeRosa - Sad Faces




Sad Faces
Visages tristes
Stacks of unread self help books on my table
Des piles de livres d'auto-assistance non lus sur ma table
Telling me to just breathe and to be grateful
Me disant de simplement respirer et d'être reconnaissant
Im spending all my money on things
Je dépense tout mon argent pour des choses
That I don′t need
Dont je n'ai pas besoin
Got a king size bed, but I can't sleep
J'ai un lit king-size, mais je ne peux pas dormir
I just wanna feel
Je veux juste ressentir
I just wanna feel fine
Je veux juste me sentir bien
But I don′t know how to deal
Mais je ne sais pas comment gérer
Don't know how to heal
Je ne sais pas comment guérir
All of the chaos in my mind
Tout le chaos dans mon esprit
So I switch up the meds
Alors je change de médicaments
Cut off my friends
Je coupe les ponts avec mes amis
Go home with someone
Je rentre à la maison avec quelqu'un
And try to pretend
Et j'essaie de faire semblant
Say that I'm sorry and do it again
Je dis que je suis désolé et je recommence
Tired of ending all my sentences with sad faces
Fatigué de terminer toutes mes phrases avec des visages tristes
Tired of taking all myhappy thoughts to badplaces
Fatigué d'emmener toutes mes pensées heureuses dans de mauvais endroits
And I really wanna change, really wanna be ok
Et je veux vraiment changer, vraiment vouloir aller bien
But it′s hard when everybody′s got the the same sad faces
Mais c'est difficile quand tout le monde a les mêmes visages tristes
Filling every inch of my bathroom mirror
Remplissant chaque pouce de mon miroir de salle de bain
With quotes supposed to help me see myself clearer
Avec des citations censées m'aider à me voir plus clairement
But im spending all my money on things
Mais je dépense tout mon argent pour des choses
That I don't need
Dont je n'ai pas besoin
I got all this space but I can′t breathe
J'ai tout cet espace mais je ne peux pas respirer
I just wanna feel
Je veux juste ressentir
I just wanna feel fine
Je veux juste me sentir bien
But I don't know how to deal
Mais je ne sais pas comment gérer
Don′t know how to heal
Je ne sais pas comment guérir
All of the chaos in my mind
Tout le chaos dans mon esprit
So I switch up the meds
Alors je change de médicaments
Cut off my friends
Je coupe les ponts avec mes amis
Go home with someone
Je rentre à la maison avec quelqu'un
And try to pretend
Et j'essaie de faire semblant
Say that I'm sorry and do it again
Je dis que je suis désolé et je recommence
Tired of ending all my sentences with sad faces
Fatigué de terminer toutes mes phrases avec des visages tristes
Tired of wasting all myhappy thoughts in badplaces
Fatigué de gaspiller toutes mes pensées heureuses dans de mauvais endroits
And I really wanna change, really wanna be ok
Et je veux vraiment changer, vraiment vouloir aller bien
But it′s hard when everybody's got the same sad faces
Mais c'est difficile quand tout le monde a les mêmes visages tristes
Tired of ending all my sentences with sad faces
Fatigué de terminer toutes mes phrases avec des visages tristes
Everyone's telling me to smile more and I hate it
Tout le monde me dit de sourire plus et je déteste ça
Cuz i really wanna change, really wanna be ok
Parce que je veux vraiment changer, vraiment vouloir aller bien
But it′s hard when everybody′s got the the same sad faces
Mais c'est difficile quand tout le monde a les mêmes visages tristes





Авторы: Nolan Winfield Sipe, Ryan Patrick Daly, Samantha Derosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.