Troubled Child (French 2012 Remaster) - Sam Dees перевод на немецкий

Troubled Child (French 2012 Remaster)

Have you ever woke up in the morning
Without a place to lay your head?
Wanting a piece of bread and not a toy instead?
The streets instead of a school playground
A tear instead of a beaming smile

Troubled child
Grown before his time
Yeah, yeah

Peeping out of a window of an empty tenement slum
Looking for his dad and didn't know his mum
Hard times is the only thing he'll see
Loved is something he's never been

Troubled child, yeah
Said he's grown before his time
Hey, yeah
Hey-hey-hey, yeah, yeah
Oh no
Yeah, yeah, yeah, uh-huh

He never, never had time for toys
Surviving is hard enough for a boy
And the hurting part is no one seems to care
A hard life in the ghetto is an everyday affair

Troubled child, yeah, yeah
Troubled child, yeah

Oh, he sounds a lot like me (Troubled child)
Hey-hey, hey-hey-hey, yeah (Troubled child)
Oh

Troubled child, yeah (Troubled child)
Wonder what's gonna happen to you, oh (Troubled child)
Hey-hey-hey-hey, yeah, yeah
Troubled child (Troubled child)
Sound like me, me, me, me, me, me (Troubled child)
Uh-huh, hey, hey-hey, yeah, yeah (Troubled child)

Troubled Child (French 2012 Remaster)

Hast du jemals morgens aufgewacht
Ohne einen Platz zum Ausruhen?
Wünschst du dir ein Stück Brot und nicht etwa ein Spielzeug?
Die Straße statt eines Schulhofs
Eine Träne statt eines strahlenden Lächelns

Verunsichertes Kind
Erwachsen vor seiner Zeit
Ja, ja

Herausspähend aus dem Fenster eines leeren Mietshauses
Auf der Suche nach seinem Vater und ohne seine Mutter zu kennen
Schwere Zeiten sind das Einzige, was er sehen wird
Geliebt zu werden ist etwas, das er noch nie war

Verunsichertes Kind, ja
Er sagte, er sei vor seiner Zeit erwachsen
Hey, ja
Hey-hey-hey, ja, ja
Oh nein
Ja, ja, ja, uh-huh

Er hatte nie, nie Zeit für Spielzeug
Überleben ist hart genug für einen Jungen
Und das Verletzende ist, dass es scheinbar niemandem etwas ausmacht
Ein hartes Leben in der Gosse ist eine alltägliche Angelegenheit

Verunsichertes Kind, ja, ja
Verunsichertes Kind, ja

Oh, er klingt so sehr wie ich (Verunsichertes Kind)
Hey-hey, hey-hey-hey, ja (Verunsichertes Kind)
Oh

Verunsichertes Kind, ja (Verunsichertes Kind)
Ich frage mich, was mit dir passieren wird, oh (Verunsichertes Kind)
Hey-hey-hey-hey, ja, ja
Verunsichertes Kind (Verunsichertes Kind)
Klingt wie ich, ich, ich, ich, ich, ich (Verunsichertes Kind)
Uh-huh, hey, hey-hey, ja, ja (Verunsichertes Kind)