MAKE IT KNOWN - Sam Dewперевод на немецкий

MAKE IT KNOWN

MACH ES BEKANNT

I know they say don't rush, yeah

Ich weiß, man sagt, überstürze nichts, yeah

It's early

Es ist früh

But I don't think it matters this time

Aber ich glaube nicht, dass es diesmal eine Rolle spielt

I don't think it matters this time

Ich glaube nicht, dass es diesmal eine Rolle spielt

I don't wanna take advantage

Ich will dich nicht ausnutzen

I know it's early

Ich weiß, es ist früh

But I don't wanna take for granted

Aber ich will es nicht für selbstverständlich halten

Like you not returning

Als ob du nicht zurückkehrst

Doubletake turn look back twice, yeah

Stutzen, umdrehen, zweimal zurückblicken, yeah

I've been looking for a new vice, yeah

Ich habe nach einem neuen Laster gesucht, yeah

Oh, let me make it known, yeah, ayy

Oh, lass es mich bekannt machen, yeah, ayy

Make it known

Mach es bekannt

I swear you might save my life, yeah

Ich schwöre, du könntest mein Leben retten, yeah

How ever did you get so nice with it?

Wie bist du nur so toll darin geworden?

Oh, let me make it known, yeah, ayy

Oh, lass es mich bekannt machen, yeah, ayy

Make it known, make it known

Mach es bekannt, mach es bekannt

I found you in plain view, I found you in plain view

Ich fand dich ganz offen, ich fand dich ganz offen

In the room it's crowded

Im Raum ist es voll

Heavy it's clouded

Schwer, es ist benebelt

Maybe it's not but I swear it's love

Vielleicht ist es das nicht, aber ich schwöre, es ist Liebe

I found you in plain view, I found you in plain view

Ich fand dich ganz offen, ich fand dich ganz offen

Over the shouting, the music is louder

Über dem Geschrei, die Musik ist lauter

Let me reach out, doubletake turn, yeah

Lass mich die Hand ausstrecken, stutzen, umdrehen, yeah

Look back twice, yeah

Zweimal zurückblicken, yeah

I've been looking for a new vice, yeah

Ich habe nach einem neuen Laster gesucht, yeah

I've been looking for it, I've been looking for

Ich habe danach gesucht, ich habe gesucht nach

Oh, let me make it known, yeah, ayy

Oh, lass es mich bekannt machen, yeah, ayy

Oh, let me make it known, yeah, ayy

Oh, lass es mich bekannt machen, yeah, ayy

Oh my God

Oh mein Gott

Swear you might save my life

Ich schwöre, du könntest mein Leben retten

How ever did you get so nice with it?

Wie bist du nur so toll darin geworden?

Oh, let me make it known, yeah, ayy

Oh, lass es mich bekannt machen, yeah, ayy

Never see that face twice

Dieses Gesicht nie wiedersehen

How I'm gonna manage my life, yeah?

Wie soll ich mein Leben meistern, yeah?

Caught me in the moment tonight, yeah

Du hast mich heute Nacht im Moment erwischt, yeah

Oh, let me make it known, yeah, ayy

Oh, lass es mich bekannt machen, yeah, ayy

Make it known, make it known

Mach es bekannt, mach es bekannt

I've been looking for you, I've been looking for you