Sam Diem - L. O. L. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sam Diem - L. O. L.




L. O. L.
L. O. L.
Uh
Euh
Haha ha ha
Haha ha ha
Falla
Falla
Oh
Oh
Dry up your tears, i see you're falling apart (apart)
Sèche tes larmes, je vois que tu es en train de te désagréger (te désagréger)
But did you know that this pain wont last forever?
Mais savais-tu que cette douleur ne durera pas éternellement ?
With broken dreams, a broken heart (heart)
Avec des rêves brisés, un cœur brisé (cœur)
I know inside there is a spark (spark)
Je sais qu'il y a une étincelle à l'intérieur (étincelle)
So let it out
Alors laisse-la sortir
Hu
Hu
Pick your head up, theres no looking back now
Relève la tête, il n'y a plus de retour en arrière maintenant
The past is your past now, 10 toes on the ground...
Le passé est ton passé maintenant, 10 doigts sur le sol...
(Wait)
(Attends)
Give it time, give it time
Donne-lui du temps, donne-lui du temps
Grab hold and don't let go
Agrippe-toi et ne lâche pas
Getting closer and closer, till you have it all
Tu t'approches de plus en plus, jusqu'à ce que tu aies tout
The way it feels when you shine your light (shine your light)
La sensation que tu ressens lorsque tu fais briller ta lumière (faire briller ta lumière)
Your moment is bound to raise
Ton moment est destiné à s'élever
And i can tell, that you don't know, if you are ready for
Et je peux te dire que tu ne sais pas si tu es prêt pour
L.O.L.
L.O.L.
(Live out loud)
(Vivre à fond)
So what, get loud, lets live it up
Alors quoi, fais du bruit, vivons-la à fond
L.O.L.
L.O.L.
(Live out loud)
(Vivre à fond)
Turn it high cause we don't give a what!
Monte le son car on s'en fiche !
We're here to take
On est pour prendre
The night away
La nuit
But now its all up to you...
Mais maintenant, tout dépend de toi...
Stop
Arrête
Bring it back
Ramène-le
L.O.L.
L.O.L.
O.o.o.
O.o.o.
L.O.L.
L.O.L.
O.o.o.
O.o.o.
L.O.L.
L.O.L.
Lets live out loud
Vivons à fond
L.O.L.
L.O.L.
O.o.o.
O.o.o.
L.O.L.
L.O.L.
O.o.o.
O.o.o.
L.O.L.
L.O.L.
O.L.O.L.
O.L.O.L.
...
...
L.O.L.
L.O.L.
I want chu to yell it out, from the top of your lungs
Je veux que tu le crie, du haut de tes poumons
With your head in the clouds, no care in the world like nananananaa
Avec ta tête dans les nuages, sans soucis au monde comme nananananaa
And you gotta be honest, just want it, from night till the morning,
Et tu dois être honnête, tu le veux, de la nuit au matin,
You're working your hardest, regardless, of how they tell you to LIVE...
Tu travailles dur, quoi qu'il arrive, peu importe comment ils te disent de VIVRE...
I know its hard for you to keep all that inside (that inside)
Je sais que c'est difficile pour toi de garder tout ça à l'intérieur l'intérieur)
What a mess, protecting yourself,
Quel gâchis, te protéger,
Cause you don't wanna break your heart (break your heart)
Parce que tu ne veux pas te briser le cœur (te briser le cœur)
Playin around, i feel like you should see,
Tu te moques, j'ai l'impression que tu devrais voir,
Who you ought to be, thats a guarantee
Qui tu devrais être, c'est une garantie
So open your mind...
Alors ouvre ton esprit...
The way it feels when you shine your light (shine your light)
La sensation que tu ressens lorsque tu fais briller ta lumière (faire briller ta lumière)
Your moment is bound to raise
Ton moment est destiné à s'élever
And i can tell, that you don't know, if you are ready for
Et je peux te dire que tu ne sais pas si tu es prêt pour
L.O.L.
L.O.L.
(Live out loud)
(Vivre à fond)
So what, get loud, lets live it up
Alors quoi, fais du bruit, vivons-la à fond
L.O.L.
L.O.L.
(Live out loud)
(Vivre à fond)
Turn it high cause we don't give a what!
Monte le son car on s'en fiche !
We're here to take
On est pour prendre
The night away
La nuit
But now its all up to you...
Mais maintenant, tout dépend de toi...
Stop
Arrête
One more time now
Encore une fois maintenant
L.O.L.
L.O.L.
O.o.o.
O.o.o.
L.O.L.
L.O.L.
O.o.o.
O.o.o.
L.O.L.
L.O.L.
Lets live out loud
Vivons à fond
L.O.L.
L.O.L.
O.o.o.
O.o.o.
L.O.L.
L.O.L.
O.o.o.
O.o.o.
L.O.L.
L.O.L.
O.L.O.L.
O.L.O.L.
...
...
Lets live out loud
Vivons à fond
Oh...
Oh...
Live out loud
Vivre à fond
(Yeah)
(Ouais)
You. gotta live out loud
Tu dois vivre à fond
Oh
Oh
L.O.L.
L.O.L.
L.O.L.
L.O.L.





Авторы: Anthony Allan Montgomery, Samuel Teixeira Domingos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.