Sam Diem - Open Door - перевод текста песни на французский

Oo oh

Uh Oh...

Oo ya yeah.

Falla

(Uh)

I know its hard to be patient

Je sais que c’est difficile d’être patient

Its all that you hear them say

C’est tout ce que tu entends dire

That your time is coming, so just keep running

Que ton heure viendra, alors continue de courir

Until you seize that day

Jusqu’à ce que tu saisisses ce jour

With all that you give with the more that you love

Avec tout ce que tu donnes avec tout ce que tu aimes

(Aaahhh)

The memories, that came, with the lessons you've learned

Les souvenirs, qui sont venus, avec les leçons que tu as apprises

And still see nothing

Et tu ne vois toujours rien

Why... is it hard

Pourquoi... est-ce difficile

To touch the sky

De toucher le ciel

The keys in reach so stretch out your hands

Les clés sont à portée de main, alors tends tes mains

And hold on

Et accroche-toi

Seek and you will find that open door

Cherche et tu trouveras cette porte ouverte

Knock and you can get through that open door

Frappe et tu pourras passer cette porte ouverte

All the no's you've heard in your life

Tous les non que tu as entendus dans ta vie

Locking up the one thing in between your

Fermant la seule chose entre ton

Every dream thats still waking up inside

Chaque rêve qui se réveille toujours à l’intérieur

Break the chains of your grand design...

Briser les chaînes de ta grande conception...

Ya ya yeah...

Step inside your devotion

Entre dans ta dévotion

Walk past all the commotion

Marche au-delà de toute la commotion

The threshold of your life

Le seuil de ta vie

Do you see it now, the road to

Le vois-tu maintenant, le chemin vers

Your purpose, with all that you've done

Ton but, avec tout ce que tu as fait

Oh i swear you deserve it

Oh, je te jure que tu le mérites

You've gotta light shining, at the end of the tunnel

Tu as une lumière qui brille, au bout du tunnel

Its brighter then what you thought it could be

Elle est plus brillante que ce que tu pensais qu’elle pouvait être

Why... is it hard (woo)

Pourquoi... est-ce difficile (woo)

To touch the sky (sky duba-dy duba-dy duba-dy)

De toucher le ciel (ciel duba-dy duba-dy duba-dy)

The keys in reach so stretch out your hands

Les clés sont à portée de main, alors tends tes mains

And hold on

Et accroche-toi

(Ooh)

Seek and you will find that open door

Cherche et tu trouveras cette porte ouverte

(Seek and you will find it)

(Cherche et tu la trouveras)

Knock and you can get through that open door

Frappe et tu pourras passer cette porte ouverte

(Knock and you can get it)

(Frappe et tu pourras la passer)

All the no's you've heard in your life

Tous les non que tu as entendus dans ta vie

Locking up the one (na na na na na na noooooo)

Fermant la seule (na na na na na na noooooo)

Thing in between your

Chose entre ton

Every dream thats still waking up inside

Chaque rêve qui se réveille toujours à l’intérieur

(Its getting closer)

(Elle se rapproche)

Break the chains of your grand design...

Briser les chaînes de ta grande conception...

(Break it oh, break it oh, break it yoooo)

(Brises-la oh, brises-la oh, brises-la yoooo)

Ya ya yeah...

Wooo.

(Uh)

Zu budi-boop ti du tu dai

Patudu, patudu du dah dah dah

(Oh)

Zu pati dot, putada, putada dah dah dah

Dah pow-ni taow no

Dow du dah, dow du dah, dow du dah, dow du dah

Dow dah dah dah dah du du dow

(Saxophone)

(Oooooh)

Seek and you will find that open door

Cherche et tu trouveras cette porte ouverte

Knock and you can get through that open door (you can find it)

Frappe et tu pourras passer cette porte ouverte (tu peux la trouver)

All the no's you've heard in your life (hey)

Tous les non que tu as entendus dans ta vie (hey)

Locking up the (woooh) one thing in between your

Fermant la (woooh) seule chose entre ton

Every dream thats still waking up inside (you can wake it up)

Chaque rêve qui se réveille toujours à l’intérieur (tu peux le réveiller)

Break the chains of your grand design... (you can break it down.)

Briser les chaînes de ta grande conception... (tu peux la briser)

(Hey hey)

Yeah...

Aye Yaaaaaaaa

Just walk through the door

Il suffit de passer la porte

Owww

You can have what is yours

Tu peux avoir ce qui est à toi

(Woo)

Everything that is yours

Tout ce qui est à toi

Uhhhh oh yeah

Ohh...

Sam Diem - Open Door

Текст и перевод песни Sam Diem - Open Door

Альбом