Sam Diem - What Love Is - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sam Diem - What Love Is




What Love Is
Ce qu'est l'amour
(L1l0)
(L1l0)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Wuh
Wuh
Falla
Falla
Let me show you what
Laisse-moi te montrer ce qu'est
Let me show you what love is
Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour
Its worth fighting for what you believe in
Ça vaut la peine de se battre pour ce en quoi tu crois
Let me show you what
Laisse-moi te montrer ce qu'est
Let me show you what love is
Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour
Putting your faith in a destination
Avoir foi en une destination
All you gotta do
Tout ce que tu dois faire
Is just speak your truth
C'est juste dire ta vérité
Don′t hold nothing back (yeah)
Ne retiens rien (ouais)
Love is the new language, just take it in
L'amour est le nouveau langage, profite-en
(Love) theres something about it
(Amour) il y a quelque chose à ce sujet
(Love) theres something about it (love)
(Amour) il y a quelque chose à ce sujet (amour)
That feeling that you get when your heart is pounding
Ce sentiment que tu ressens quand ton cœur bat la chamade
To know that you want it, theres no need to deny it now
Savoir que tu le veux, il n'y a pas besoin de le nier maintenant
Theres only one way to win it, search til you get it,
Il n'y a qu'une seule façon de le gagner, cherche jusqu'à ce que tu le trouves,
You know the one will surely be found
Tu sais que le bon sera forcément trouvé
Now...
Maintenant...
Oh...
Oh...
Just walk through the door
Il suffit de franchir la porte
Its already open for you
Elle est déjà ouverte pour toi
Let me show you what
Laisse-moi te montrer ce qu'est
Let me show you what love is
Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour
(What love is)
(Ce qu'est l'amour)
Its worth fighting for what you believe in
Ça vaut la peine de se battre pour ce en quoi tu crois
(Oooow)
(Oooow)
Let me show you what
Laisse-moi te montrer ce qu'est
Let me show you what love is
Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour
(What love is)
(Ce qu'est l'amour)
Putting your faith in a destination
Avoir foi en une destination
(Oooow)
(Oooow)
Oh don't chu quit, just keep going
Oh, ne renonce pas, continue d'avancer
In the past, it already happened
Dans le passé, c'est déjà arrivé
Every time that you fall (you fall)
Chaque fois que tu tombes (tu tombes)
Love comes around to catch you
L'amour revient pour te rattraper
Its time to figure out whats locked deep inside...
Il est temps de découvrir ce qui est enfermé au plus profond de toi...
Looking at the bigger picture
En regardant le tableau d'ensemble
All of what you have to give,
Tout ce que tu as à donner,
All of what you have to live for
Tout ce pour quoi tu as à vivre
All the (all the)
Tout le (tout le)
Times you look around to find, what you′re missing
Temps que tu regardes autour de toi pour trouver ce qui te manque
Be in the moment (be in it)
Sois dans le moment (sois dedans)
Know that you're chosen (know it)
Sache que tu es choisie (sache-le)
You just gotta get back up, and let your heart keep growin
Tu dois juste te relever et laisser ton cœur continuer à grandir
Let me show you what
Laisse-moi te montrer ce qu'est
Let me show you what love is
Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour
(What love is)
(Ce qu'est l'amour)
Its worth fighting for what you believe in
Ça vaut la peine de se battre pour ce en quoi tu crois
(Oooow)
(Oooow)
Let me show you what
Laisse-moi te montrer ce qu'est
Let me show you what love is
Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour
(What love is)
(Ce qu'est l'amour)
Putting your faith in a destination
Avoir foi en une destination
(Oooow)
(Oooow)
L is for the way that you're leanin-in on your confidence
L est pour la façon dont tu t'appuies sur ta confiance en toi
O is for the way that you open your heart to start again
O est pour la façon dont tu ouvres ton cœur pour recommencer
V is for the visions you have come to life
V est pour les visions que tu as vues prendre vie
E is for every possibility
E est pour chaque possibilité
Yeah.
Ouais.
Oooh
Oooh
I wanna show you
Je veux te montrer
Let me show you
Laisse-moi te montrer
I gotta show you, what...
Je dois te montrer, ce...
(Let me)
(Laisse-moi)
Let me show you what
Laisse-moi te montrer ce qu'est
Let me show you what love is (let me show you...)
Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour (laisse-moi te montrer...)
(What love is)
(Ce qu'est l'amour)
Its worth fighting for what you believe in (ahh)
Ça vaut la peine de se battre pour ce en quoi tu crois (ahh)
(Oooow)
(Oooow)
Let me show you what
Laisse-moi te montrer ce qu'est
Let me show you what love is (i gotta show you)
Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour (je dois te montrer)
(What love is)
(Ce qu'est l'amour)
Putting your faith in a destination (oooh)
Avoir foi en une destination (oooh)
(Oooow)
(Oooow)
Let me show you what
Laisse-moi te montrer ce qu'est
Let me show you what love is
Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour
(What love is)
(Ce qu'est l'amour)
Its worth fighting for what you believe in
Ça vaut la peine de se battre pour ce en quoi tu crois
(Ooooh)
(Ooooh)
Let me show you what
Laisse-moi te montrer ce qu'est
Let me show you what love is
Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour
(Love is)
(L'amour est)
Putting your faith in a destination
Avoir foi en une destination
(Oo)
(Oo)
Oooh
Oooh
Putting your faith in a destination
Avoir foi en une destination
That all it is
C'est tout ce que c'est
Putting your faith in a destination
Avoir foi en une destination





Авторы: Anthony Allan Montgomery, Samuel Teixeira Domingos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.