Текст и перевод песни Sam Evian - Anybody

Anybody

Across the border
Thought I'd find my remedy
Cross the line and make a life

We rolled on a Saturday and left it all behind
Don't regret a single thing
It was my time

Tracing my shadows
Down across the desert floor
Waiting for the man to come

This land has no sympathy
No one to help you fight
The plants will keep you on your knees
From daybreak 'til night
And I have a heart to give
And hands to make it fight
And now I'm out here on my own
Some kinda life

But who will look out for me?
Who knows my name?
Is there anyone out there
Who knows my kinda pain?

In this country
Tossed my name out to the wind
Felt my weathered life divide

Thought of my dear family
The friends I left behind
Thoughts like that bring me to my knees
I strike 'em from my mind

And now my home is everywhere
I sleep beneath the sky
No government to care for me
But I'll get mine

And I keep my spirit up
I keep it close beside
The sun will rise and make me work
The moon will calm my tide

And I live life right by the book
It keeps me going on
And some will call me criminal
So god help the blind

But who will look out for me?
Who knows my name?
Is there anybody out there?

Who will look out for me?
Who knows my name?
Is there anybody?

Кто-нибудь

За границей,
Думал, найду лекарство для души,
Перейду черту и начну новую жизнь.

Мы сорвались в субботу, оставив все позади,
Ни о чем не жалею,
Это было мое время.

Следуя за своими тенями,
Вниз, по пустынному дну,
Жду, когда придет тот человек.

Эта земля без жалости,
Никто не поможет тебе бороться,
Растения будут держать тебя на коленях,
От рассвета до ночи.
И у меня есть сердце, чтобы отдать,
И руки, чтобы за него бороться,
И теперь я здесь один,
Вот такая жизнь.

Но кто позаботится обо мне?
Кто знает мое имя?
Есть ли там кто-нибудь,
Кто знает мою боль?

В этой стране
Бросил свое имя на ветер,
Почувствовал, как моя изношенная жизнь разделилась.

Думал о своей дорогой семье,
О друзьях, которых оставил,
Такие мысли ставят меня на колени,
Я выбиваю их из головы.

А теперь мой дом везде,
Я сплю под открытым небом,
Нет правительства, которое бы заботилось обо мне,
Но я получу свое.

И я держу свой дух,
Держу его рядом,
Солнце встанет и заставит меня работать,
Луна успокоит мой прилив.

И я живу по правилам,
Это помогает мне двигаться дальше,
А некоторые назовут меня преступником,
Так что Боже, помоги слепым.

Но кто позаботится обо мне?
Кто знает мое имя?
Есть ли там кто-нибудь?

Кто позаботится обо мне?
Кто знает мое имя?
Есть ли кто-нибудь?