Jacket - Sam Evian перевод на немецкий

Jacket

No matter where you've gone
It's never too late, dear, to say that you're the only one
Every day and night feels so wrong
But nothing else matters, dear, you know how time keeps rolling on

I used to think it was a silly idea
I kept myself just within reach of every door
And every day would roll around like empty bottles clangin'
It's no wonder why you wanted more

(La-la-la-la-la-la)
It's never too late, dear, to say that you're the only one
Every day and night feels so wrong
But nothing else matters, dear, you know time keeps rollin'

I trace it back and find a twisted memory
A loose end coming back to haunt me, it's getting older and older
You know how trouble has a way of finding more
Like we were soldiers in a war so long ago

(La-la-la-la-la-la)
It's never too late, dear, to say that we're forever more
Every day and night, we watch the storm
And nothing else matters, dear
You know how time keeps rollin' on and on and on and on

Jacke

Egal, wohin du gegangen bist
Es ist nie zu spät, Liebling, zu sagen, dass du die Einzige bist
Jeder Tag und jede Nacht fühlt sich so falsch an
Aber nichts anderes zählt, Liebling, du weißt, wie die Zeit immer weiterläuft

Ich dachte immer, es wäre eine alberne Idee
Ich hielt mich immer in Reichweite jeder Tür
Und jeder Tag rollte heran wie leere Flaschen, die klirrten
Kein Wunder, dass du mehr wolltest

(La-la-la-la-la-la)
Es ist nie zu spät, Liebling, zu sagen, dass du die Einzige bist
Jeder Tag und jede Nacht fühlt sich so falsch an
Aber nichts anderes zählt, Liebling, du weißt, die Zeit läuft weiter

Ich verfolge es zurück und finde eine verdrehte Erinnerung
Ein loses Ende, das zurückkommt, um mich heimzusuchen, es wird älter und älter
Du weißt, wie Ärger es versteht, mehr zu finden
Als wären wir Soldaten in einem Krieg vor so langer Zeit

(La-la-la-la-la-la)
Es ist nie zu spät, Liebling, zu sagen, dass wir für immer zusammengehören
Jeden Tag und jede Nacht beobachten wir den Sturm
Und nichts anderes zählt, Liebling
Du weißt, wie die Zeit immer weiterläuft und läuft und läuft und läuft