Текст и перевод песни Sam Evian - Roses

Roses

I′d love to travel free and see the old roads that i've known
Like 69, when i was just nineteen
Don′t need a great revival, lord knows i've been through it all
I just want to provide myself that good old feeling
Don't know when I′ll let go.

I can′t stay here
I can't stay here
I can′t stay here for a life like this

My generation gave us plastic wallets tied to gold
They'll sit in my back pocket til i die
I try to keep the ship afloat, but it was built with holes
And every day i dream of a new life
Cus this never felt right

I can′t stay here
I can't stay here
I can′t stay here for a life like this
I can't stay here
I can't stay here
I can′t stay here for a life like this
I can′t stay here for a life like this

I'll buy an old conversion, drive it down the great west coast
Who knows how far she′ll make it in this world
Don't need a great revival, lord knows i′ve lived through it all
I just want to provide myself that good old feeling
Don't know when I′ll let go

Roses

J'aimerais voyager librement et revoir les vieilles routes que je connais
Comme la 69, quand j'avais dix-neuf ans
Je n'ai pas besoin d'une grande renaissance, Dieu sait que j'ai tout vécu
Je veux juste me donner ce bon vieux sentiment
Je ne sais pas quand je laisserai aller.

Je ne peux pas rester ici
Je ne peux pas rester ici
Je ne peux pas rester ici pour une vie comme ça

Ma génération nous a donné des portefeuilles en plastique attachés à de l'or
Ils resteront dans ma poche arrière jusqu'à ma mort
J'essaie de garder le navire à flot, mais il a été construit avec des trous
Et chaque jour, je rêve d'une nouvelle vie
Car ça n'a jamais semblé juste

Je ne peux pas rester ici
Je ne peux pas rester ici
Je ne peux pas rester ici pour une vie comme ça
Je ne peux pas rester ici
Je ne peux pas rester ici
Je ne peux pas rester ici pour une vie comme ça
Je ne peux pas rester ici pour une vie comme ça

J'achèterai une vieille conversion, je la conduirai le long de la grande côte ouest
Qui sait jusqu'où elle ira dans ce monde
Je n'ai pas besoin d'une grande renaissance, Dieu sait que j'ai tout vécu
Je veux juste me donner ce bon vieux sentiment
Je ne sais pas quand je laisserai aller