Wild Days - Sam Evian перевод на французский

Wild Days

I know in my heart how hard it must be
To go on living in the way
That you once lived
And its wild, wild days
Coming over to me

Everyone will call you caring down the line
They have it down to a live wire
And it's wild days, wild days
Coming on

And my baby doesn't know me
My baby doesn't know why I've gone
It's not the bitter end at play
It's wild days, wild days

All my heart is ticking for another try
All of my world is spinning
Just to get by
And it's wild days, wild days
Coming over to me

No cause to fear or envy to be mean
We have it all here, feeling in the grass green
And it's wild days, wild days
Coming on

And my baby doesn't know me
My baby doesn't know why I've gone
It's not the bitter end at play
It's wild days, wild days
Uh-uh-uh-uh...

Jours Sauvages

Je sais au fond de mon cœur combien ce doit être dur
De continuer à vivre comme
Tu vivais avant
Et ce sont des jours sauvages, sauvages
Qui s'abattent sur moi

Tout le monde te qualifiera de bienveillante à l'avenir
Ils te résument à un fil sous tension
Et ce sont des jours sauvages, sauvages
Qui arrivent

Et ma chérie ne me connaît pas
Ma chérie ne sait pas pourquoi je suis parti
Ce n'est pas la fin amère qui est en jeu
Ce sont des jours sauvages, sauvages

Tout mon cœur bat pour une autre tentative
Tout mon monde tourne
Juste pour m'en sortir
Et ce sont des jours sauvages, sauvages
Qui s'abattent sur moi

Aucune raison d'avoir peur ou d'être envieux pour être méchant
Nous avons tout ici, la sensation du vert de l'herbe
Et ce sont des jours sauvages, sauvages
Qui arrivent

Et ma chérie ne me connaît pas
Ma chérie ne sait pas pourquoi je suis parti
Ce n'est pas la fin amère qui est en jeu
Ce sont des jours sauvages, sauvages
Uh-uh-uh-uh...