Alright - Sam Fender перевод на французский

Alright

Something changed at 24
Spent my days moving to and fro
From the bed to the bathroom floor
Tear away my rancid skin
This must be penance for my evasion
Of death's returning claw

Should've died a thousand times
Sick kid paradigm
Death's working over time
Worry about my brother a lot
Don't really talk enough
Can't seem to say the right thing

We're alright, we're alright
There's time to put the world to rights
We're alright, we're alright

Something waning in my head
Can't sleep and I'm seeing things
And I can't stand the sight of myself
"It's a generation thing"
Said one of the old boys back in the boozer
On his tenth pint of the day

So we shy away from it
Accept it for what it is
We're all born and raised and maimed
Dog tails you like a hound
Then clarity brings it out
Gotta fight it hand to hand

We're alright, we're alright
There's time to put the world to rights
We're alright, we're alright

We're alright, we're alright
There's time to put the world to rights
We're alright, we're alright
There's time to put the world to rights
We're alright, we're alright
There's time to put the world to rights
We're alright, we're alright
There's time to put the world to rights

We're alright, we're alright
We're alright, we're alright
We're alright, we're alright
We're alright

Ça va

Quelque chose a changé à 24 ans
J'ai passé mes journées à aller et venir
Du lit au sol de la salle de bain
Arracher ma peau rance
Ce doit être une pénitence pour mon refus
De la griffe du retour de la mort

J'aurais dû mourir mille fois
Paradigme de l'enfant malade
La mort fait des heures supplémentaires
Je m'inquiète beaucoup pour mon frère
On ne parle pas vraiment assez
Je n'arrive pas à dire la bonne chose

On va bien, on va bien
Il y a du temps pour réparer le monde
On va bien, on va bien

Quelque chose décline dans ma tête
Je ne peux pas dormir et je vois des choses
Et je ne supporte pas ma propre vue
"C'est une question de génération"
A dit l'un des vieux au bistrot
À sa dixième pinte de la journée

Alors on l'évite
On l'accepte tel qu'il est
On est tous nés, élevés et mutilés
Ça te poursuit comme un chien de chasse
Puis la lucidité le révèle
Il faut le combattre au corps à corps

On va bien, on va bien
Il y a du temps pour réparer le monde
On va bien, on va bien

On va bien, on va bien
Il y a du temps pour réparer le monde
On va bien, on va bien
Il y a du temps pour réparer le monde
On va bien, on va bien
Il y a du temps pour réparer le monde
On va bien, on va bien
Il y a du temps pour réparer le monde

On va bien, on va bien
On va bien, on va bien
On va bien, on va bien
On va bien