Текст и перевод песни Sam Fender - Aye

They don't act up for the camera

Они не притворяются перед камерой

They just sit back and command them

Они просто сидят сложа руки и командуют ими

And collect and deflect and abandon

И собирать, и отклонять, и бросать

They even wrote all the Ten Commandments

Они даже написали все Десять заповедей

They watched Jesus get nailed to the cross

Они наблюдали, как Иисуса пригвоздили к кресту

In real time and in their heads

В реальном времени и в их головах

They watched Boudica fall to the Romans

Они наблюдали, как Боудика пала перед римлянами

They watched Lennon as they shot him dead

Они наблюдали за Ленноном, когда его застрелили

They watched Jackie pick up Kennedy's head

Они смотрели, как Джеки подняла голову Кеннеди

They watched kids go to Epstein's bed

Они смотрели, как дети ложатся в постель Эпштейна

They watched Hollywood whitewash remake movies

Они смотрели голливудские фильмы-ремейки "побелки"

Of napalm falling like water on rock

О напалме, падающем, как вода на камень

They watched the atom bomb reduce two cities to dust

Они наблюдали, как атомная бомба превратила в пыль два города

And paint the whole narrative as totally just

И изобразить все повествование как абсолютно справедливое

They're flyin' drones above our heads

Они запускают дроны над нашими головами

That paint the ground black and red

Которые окрашивают землю в черный и красный цвета

Children's eyes clasped in dread

Детские глаза сузились от ужаса

They all knew where it led

Они все знали, к чему это приведет

Trade ties steeped in guile

Торговые связи, пропитанные коварством

They knew the fall was comin' all the while

Они все это время знали, что грядет падение.

And they doubled down on misery

И они удвоили свои страдания

The age-old blatant mystery

Вековая вопиющая тайна

Subterfuge in synergy

Уловка в синергии

Poor, hate the poor

Бедные, ненавидят бедных

Hate the poor

Ненавижу бедных

Hate the poor

Ненавижу бедных

Hate the poor

Ненавижу бедных

Poor, hate the poor

Бедные, ненавидят бедных

Hate the poor

Ненавижу бедных

Hate the poor

Ненавижу бедных

Hate the poor

Ненавижу бедных

It's a blame game, it's a fame trap

Это игра с обвинениями, это ловушка славы.

It's the martyrdom of the spoken

Это мученичество изреченного

It's the last breath of the awoken

Это последний вздох пробужденного

And the woke kids are just -

И проснувшиеся дети просто -

And the - are all ages

И это - все возрасты

And everybody's pointing at

И все указывают на

Somebody's sweetheart, I'm a scumbag

Чья-то возлюбленная, я подонок.

Makin' my peace with the internal drag

Примиряюсь с внутренним сопротивлением.

Makin' my thesis on the faceless man

Готовлю диссертацию о безликом человеке

He's got the whole world in his - hand

У него в руках весь мир

I don't have time for the very few

У меня нет времени на очень немногих