Chin Up - Sam Fenderперевод на русский

Chin Up

Держись

I'm rising up with the Sun

Я поднимаюсь вместе с солнцем

No time to victimise myself

Нет времени жалеть себя

Two steps, I'm walking to the rhythm of it

Делаю два шага, двигаюсь в ритме этого

Sometimes it's healthier to wallow in it

Иногда полезнее погрузиться в печаль

I'm cashing out on my loss

Я продаю свои потери

I'm going all in on a dead horse

Я ставлю всё на проигранную лошадь

Two steps, I'm walking to the rhythm of it

Делаю два шага, двигаюсь в ритме этого

I feel the changes when I wallow in it

Я чувствую перемены, когда погружаюсь в печаль

Entitled, idle and dumb

Считаешь себя особенным, ленивым и глупым

Twenty-eight, still sucking my thumb

В двадцать восемь все еще сосёшь большой палец

Hard truth's I'm dancing to the rhythm of it

Правда жизни в том, что я танцую в ритме этого

Scarred youth, but now I'm actually going through it

Раны юности, но теперь я действительно переживаю это

I will try to keep my chin up

Я постараюсь не унывать

Oh, my head is bent on bringing me down

Ох, моя голова полна мыслей, тянущих меня вниз

Under the floorboards of this broken home

Под половицами этого сломанного дома

This one-horse town

В этом городке на одну улицу

My friends at home are in pain

Мои друзья подавлены, им больно

Chucky debt, God, I hate

Безграничные долги, Господи, я ненавижу это

I keep moving to the rhythm of it

Я продолжаю двигаться в ритме этого

Can't be responsible for everybody

Не могу нести ответственность за всех

The marred streets put fire in my bones

Ухабистые улицы разжигают во мне огонь

People turfed right out of their homes

Людей выгоняют из их домов

Our Jackie navigates through the penury

Наша Джекии пробирается сквозь нищету

He lost his job again in January

Он снова потерял работу в январе

At night, she's hearing him cry

Ночью она слышит, как он плачет

Getting stains out his shirt and tie

Выводит пятна с его рубашки и галстука

The cold permeates the neonatal baby

Холод проникает в тело новорожденного малыша

Can't heat the place for fucking love nor money

Не можешь согреть дом, за что бы ни брался!