Get You Down - Sam Fender перевод на французский

Get You Down

I try again
I study the pattern
I see the triggers
But I can't shake 'em loose
And all of my anger
You take on the chin

And I get you down
I get you down
I get you down

I never fought back
Just stood there humiliated
From the schoolyard to home
On the streets that we roam

And now I get you down
I catch myself in a mirror
See a pathetic little boy
Who's come to get you down
Get you down
Get you down
Get you down

I watch you sleep
With eyes of contempt
Those eyes were meant for myself

But tonight, tonight I'm gonna get you down
I catch myself in a mirror
See a pathetic little boy
Who's come to get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Je vais t'atteindre

J'essaie encore
J'étudie le schéma
Je vois les déclencheurs
Mais je n'arrive pas à m'en débarrasser
Et toute ma colère
Tu la prends en pleine face

Et je vais t'atteindre
Je vais t'atteindre
Je vais t'atteindre

Je ne me suis jamais défendu
Je suis resté là, humilié
De la cour d'école à la maison
Dans les rues que nous arpentons

Et maintenant, je vais t'atteindre
Je me surprends dans un miroir
Je vois un petit garçon pathétique
Qui est venu pour t'atteindre
T'atteindre
T'atteindre
T'atteindre

Je te regarde dormir
Avec des yeux pleins de mépris
Ces yeux étaient destinés à moi-même

Mais ce soir, ce soir, je vais t'atteindre
Je me surprends dans un miroir
Je vois un petit garçon pathétique
Qui est venu pour t'atteindre
T'atteindre
T'atteindre
T'atteindre
T'atteindre
T'atteindre
T'atteindre
T'atteindre
T'atteindre
T'atteindre
Oh-oh, oh-oh, oh-oh