Getting Started - Sam Fender перевод на немецкий

Getting Started

18, failed dream
Attracted to a bad scene
Think I'll make a couple errands
Cataclysmic age to be
When you're out of luck and your mother's in need
I made my money for the crooks and pushers
In the hopes that I got somethin' together for tonight
I'm going out
Oh, tonight I'm going out

I'm only gettin' started
Don't mean to be disheartened
It felt like I'd give it up so many times before
But I'm still here grinding
I'm only gettin' started
Don't need to be disheartened
It felt like I'd given up so many times before
But I'm still here grinding

I came home and you were on the floor
Floored by the letters and the council rigmarole
What I wouldn't do to get you out this hole
For tonight, I gotta let her go
But tonight you gotta let me let go

I'm only gettin' started
Don't mean to be disheartened
It felt like I'd give it up so many times before
But I'm still here grinding
I'm only gettin' started
Don't mean to be disheartened
It felt like I'd give it up so many times before
But I'm still here grinding

I'm gettin' started
Gettin' started
I'm gettin' started
I'm only gettin' started

I'm only gettin' started (I'm gettin' started)
Don't mean to be disheartened (I'm gettin' started)
It felt like I'd give it up so many times before (I'm gettin' started)
But I'm still here grinding (I'm gettin' started)
I'm only gettin' started (I'm gettin' started)
Don't mean to be disheartened (I'm gettin' started)
It felt like I'd give it up so many times before (I'm gettin' started)
But I'm still here grinding

Loslegen

18, gescheiterter Traum
Angezogen von einer schlechten Szene
Denke, ich erledige ein paar Besorgungen
Ein katastrophales Alter
Wenn du Pech hast und deine Mutter in Not ist
Ich hab mein Geld mit den Gaunern und Dealern gemacht
In der Hoffnung, dass ich für heute Abend etwas zusammenkriege
Ich gehe aus
Oh, heute Abend gehe ich aus

Ich lege gerade erst los
Soll nicht heißen, dass ich entmutigt bin
Es fühlte sich an, als hätte ich schon so oft aufgegeben
Aber ich bin immer noch hier und kämpfe mich durch
Ich lege gerade erst los
Ich brauche nicht entmutigt zu sein
Es fühlte sich an, als hätte ich schon so oft aufgegeben
Aber ich bin immer noch hier und kämpfe mich durch

Ich kam nach Hause und du lagst am Boden
Niedergestreckt von den Briefen und dem Behördenkram
Was ich nicht alles tun würde, um dich aus diesem Loch zu holen
Für heute Abend muss ich sie loslassen
Aber heute Abend musst du mich loslassen

Ich lege gerade erst los
Soll nicht heißen, dass ich entmutigt bin
Es fühlte sich an, als hätte ich schon so oft aufgegeben
Aber ich bin immer noch hier und kämpfe mich durch
Ich lege gerade erst los
Ich brauche nicht entmutigt zu sein
Es fühlte sich an, als hätte ich schon so oft aufgegeben
Aber ich bin immer noch hier und kämpfe mich durch

Ich lege los
Lege los
Ich lege los
Ich lege gerade erst los

Ich lege gerade erst los (Ich lege los)
Soll nicht heißen, dass ich entmutigt bin (Ich lege los)
Es fühlte sich an, als hätte ich schon so oft aufgegeben (Ich lege los)
Aber ich bin immer noch hier und kämpfe mich durch (Ich lege los)
Ich lege gerade erst los (Ich lege los)
Ich brauche nicht entmutigt zu sein (Ich lege los)
Es fühlte sich an, als hätte ich schon so oft aufgegeben (Ich lege los)
Aber ich bin immer noch hier und kämpfe mich durch