Little Bit Closer - Sam Fender перевод на немецкий

Little Bit Closer

They'll break you in like a wild foal
Target the throat, you broken souls
I don't disagree with everything they do
I was a child in the peak of a panic attack
The proverbial straw that broke the camel's back
Was the wailing sound of my cousin slain in spirit

Well
Come on, lift your head
Get out your frozen state
You're starting to look like Ötzi now
Come on, wake the dead
Show me that you walk on water
And I'll get a little bit closer to it

Oh, I have friends who were cast aside
A young, weak lad with a curious mind
Just terrified of what the judge would have to say
No, I don't know if I believe in Him
But when the rapture comes, if this is a sin
I'll burn with everybody that I know

Yeah
I was lost but then
Soon as the lights are dark and
Trying to pray the pain away
Something was trapped in me
I pray for the new foundation
That gets me a little bit closer to it

I can't live under the notion
That there's no reason at all
For all this beauty and motion
I don't buy the Daily spoken
A little love is something too wrong
And I get a little bit closer to it

What is God?
What is God?
What is God?
I never found Him, I never found Him

I can't live under the notion
That there's no reason at all
For all this beauty and motion
I don't buy the Daily spoken
A little love is something too wrong
And I get a little bit closer to it

I get a little bit closer, I get a little bit closer
I get a little bit closer, I get a little bit closer
I get a little bit closer, I get a little bit closer
I get a little bit closer, I get a little bit closer to it

Ein bisschen näher

Sie brechen dich ein wie ein wildes Fohlen
Zielen auf die Kehle, ihr gebrochenen Seelen
Ich stimme nicht allem zu, was sie tun
Ich war ein Kind auf dem Höhepunkt einer Panikattacke
Der sprichwörtliche Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
War das Wehklagen meines Cousins, der im Geiste erschlagen wurde

Nun
Komm, hebe deinen Kopf
Komm aus deinem erstarrten Zustand
Du siehst langsam aus wie Ötzi
Komm, erwecke die Toten
Zeig mir, dass du auf dem Wasser gehst, meine Liebe
Und ich komme dem Ganzen ein bisschen näher

Oh, ich habe Freunde, die verstoßen wurden
Ein junger, schwacher Bursche mit einem neugierigen Geist
Nur verängstigt vor dem, was der Richter sagen würde
Nein, ich weiß nicht, ob ich an Ihn glaube
Aber wenn die Entrückung kommt, wenn das eine Sünde ist
Werde ich mit allen brennen, die ich kenne

Ja
Ich war verloren, aber dann
Sobald die Lichter dunkel sind und
Ich versuche, den Schmerz wegzubeten
War etwas in mir gefangen
Ich bete für das neue Fundament
Das mich dem Ganzen ein bisschen näher bringt

Ich kann nicht unter der Vorstellung leben
Dass es überhaupt keinen Grund gibt
Für all diese Schönheit und Bewegung
Ich kaufe nicht, was die Daily Mail schreibt
Ein bisschen Liebe ist etwas zu Falsches
Und ich komme dem Ganzen ein bisschen näher

Was ist Gott?
Was ist Gott?
Was ist Gott?
Ich habe Ihn nie gefunden, ich habe Ihn nie gefunden

Ich kann nicht unter der Vorstellung leben
Dass es überhaupt keinen Grund gibt
Für all diese Schönheit und Bewegung
Ich kaufe nicht, was die Daily Mail schreibt
Ein bisschen Liebe ist etwas zu Falsches
Und ich komme dem Ganzen ein bisschen näher

Ich komme ein bisschen näher, ich komme ein bisschen näher
Ich komme ein bisschen näher, ich komme ein bisschen näher
Ich komme ein bisschen näher, ich komme ein bisschen näher
Ich komme dem Ganzen ein bisschen näher