Sam Fender - Long Way Off - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sam Fender - Long Way Off




Long Way Off
Далеко до этого
I've seen enough of it
Я насмотрелся на это
The sides are all cemented
Все стороны уже зацементированы
Their incentives look the same
У них одинаковые стимулы
Are they vetted in the same ways?
Их проверяют одинаково?
As the little guy puts blood and tears
Пока маленький человек вкладывает кровь и слёзы,
Into pushing deadweight on the capital steps
Чтобы протолкнуть мертвый груз на ступени капитолия
Bleeding out for a caricature of a '50's salesman
Истекая кровью за карикатуру коммивояжера из 50-х
Hare checklist, tickin' every box
Список зайца, галочкой отмечен каждый пункт
Dead for what?
Мертвы за что?
Standing on the side, I never was the silent type
Стоя в стороне, я никогда не был молчуном
All the endless grey conundrums that are painted black and white
Все эти бесконечные серые загадки, которые рисуют черным и белым
I heard a hundred million voices sound the same both left and right
Я слышал, как сотни миллионов голосов звучат одинаково, и слева, и справа
We're still a long way off
Нам ещё далеко до этого
We're still a long way off
Нам ещё далеко до этого
Some get along with it
Некоторые мирятся с этим
They drag around from town to town
Они кочуют из города в город
With a pretty lie that hoodwinked many of my loved ones
С красивой ложью, которая одурачила многих моих близких
And I owe it to my folks for giving me
И я обязан своим родителям за то, что они дали мне
An understanding of a world that shot my people down
Понимание мира, который расстрелял моих людей
The hungry and divided play into the hands
Голодные и разрозненные играют на руку
Of the man who put them there
Человеку, который их туда поставил
So it goes
Так и происходит
Standing on the side, I never was the silent type
Стоя в стороне, я никогда не был молчуном
All the endless grey conundrums that are painted black and white
Все эти бесконечные серые загадки, которые рисуют черным и белым
I heard a hundred million voices sound the same both left and right
Я слышал, как сотни миллионов голосов звучат одинаково, и слева, и справа
We're still a long way off
Нам ещё далеко до этого
We're still a long way off
Нам ещё далеко до этого
We're still a long way off
Нам ещё далеко до этого
Standing on the side, I never was the silent type
Стоя в стороне, я никогда не был молчуном
All the endless grey conundrums that are painted black and white
Все эти бесконечные серые загадки, которые рисуют черным и белым
I heard a hundred million voices sound the same both left and right
Я слышал, как сотни миллионов голосов звучат одинаково, и слева, и справа
We're still a long way off
Нам ещё далеко до этого
We're still a long way off
Нам ещё далеко до этого
We're still a long way off
Нам ещё далеко до этого





Авторы: Sam Fender


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.