Текст и перевод песни Sam Fender - Nostalgia's Lie

Nostalgia's Lie

It caught me off guard
Tears were streamin', my eyes were teemin'
With all of nostalgia's lies
It emptied my heart
All the weight dropped out my stomach
With all my defenses down

What is this place?
Can you take me back to somewhere, darlin'?
Where I feel safe
Down the violet path and the oak tree hollow
Spinnin' and laughin'
Was it ever what I thought it truly was?
Oh

These streets break my heart
There's pain unfurlin' and desperate yearnin'
For all my friends who are gone
Those were the times where we all had nothin'
Most my friends are still against it
For all I've gained, there's somethin' lost

What is this place?
Can you take me back to somewhere, darlin'?
These purple days
Left the violent mark on the oak tree hollow
I was spinnin' and laughin'
Was it ever what I thought it truly was?

Before, I'm pushin' up daisies
Give me a long, heady summer
With arms open wide
I won't take this world for granted
I've become what I've been askin'
I'd accept the path that lays before my eyes

All my defenses down

What is this place?
Can you take me back to somewhere, darlin'?
Where I feel safe
Down the violet path and the oak tree hollow
I was spinnin' and laughin'
Was it ever what I thought it truly was?

Ложь ностальгии

Это застало меня врасплох,
Слезы текли ручьем, мои глаза были полны
Всякой ностальгической лжи.
Это опустошило мое сердце,
Вся тяжесть упала с моего желудка,
Когда вся моя защита пала.

Что это за место?
Дорогая, можешь ли ты вернуть меня куда-нибудь,
Где я чувствую себя в безопасности?
По фиолетовой тропинке и в дупло дуба,
Кружась и смеясь,
Было ли это когда-нибудь тем, чем я считал на самом деле?
Ох.

Эти улицы разбивают мне сердце,
Там разворачивается боль и отчаянная тоска
По всем моим ушедшим друзьям.
Это были времена, когда у нас всех ничего не было,
Большинство моих друзей до сих пор против этого,
Несмотря на все, что я приобрел, что-то потеряно.

Что это за место?
Дорогая, можешь ли ты вернуть меня куда-нибудь?
Эти багряные дни
Оставили жестокий след на дупле дуба,
Я кружился и смеялся,
Было ли это когда-нибудь тем, чем я считал на самом деле?

Прежде чем я буду кормить ромашки,
Подари мне долгое, пьянящее лето,
С широко раскрытыми объятиями.
Я не буду принимать этот мир как должное,
Я стал тем, о чем просил,
Я приму путь, который лежит передо мной.

Вся моя защита пала.

Что это за место?
Дорогая, можешь ли ты вернуть меня куда-нибудь,
Где я чувствую себя в безопасности?
По фиолетовой тропинке и в дупло дуба,
Я кружился и смеялся,
Было ли это когда-нибудь тем, чем я считал на самом деле?