TV Dinner - Sam Fender перевод на немецкий

TV Dinner

Hypothesize a hero's rise and teach them all to then despise
It is our way to make a king, romanticize how they begin
Fetishize their struggling, while all the while they're suffering
In every worming memory of what they truly are

The rigmarole, the tortured soul, the constant spin, the merry-go
Roundhouse-kick into the face, sheer loss of private space
The moths, the snakes, the tiny waistcoat tail riders suck the grace
And little color out my face, the cancer in a padlock case

No one gets into my space
No one gets into my space

The market before anything, the darkest days are yet to sing
Like Winehouse, she was just a bairn, they love her now but bled her then
They reared me as a class clown, grass fed little cash cow
I cashed out, headed hell bound, and now they point and laugh

No one gets into my space
No one gets into my space

Am I up to this?
Am I up to this?
Am I up to this?
No one gets in

I'll sell my story when it's true, I'll paint a pretty pic of you
I'll walk amongst the ones who walk and talk when I am born
I'm in the embryonic state, on borrowed time I clean my plate
With a TV dinner I spectate, the fucks all gesticulate

The chip on shoulder pulsates, my hatred it mutates
Posh cunt had me irate, he said, "We're all the same"
Are you wild? Do you have enemies? Start with no amenities?
Mark that bleeds a legacy? Spark without tuition fee?
Darkness that they envy? They frenzy to befriend me
But I know ye, you'll sell me, you'll sell me, you'll kill me

No one gets into my space
No one gets into my space

Am I up to this?
Am I up to this?
Am I up to this?
Am I up to this?

Am I up to this?
Am I up to this?
No one gets in
To my space

TV-Abendessen

Hypothetisiere den Aufstieg eines Helden und lehre sie alle, ihn dann zu verachten
Es ist unsere Art, einen König zu machen, zu romantisieren, wie sie beginnen
Ihre Kämpfe zu fetischisieren, während sie die ganze Zeit leiden
In jeder wurmartigen Erinnerung daran, was sie wirklich sind

Das Brimborium, die gequälte Seele, das ständige Drehen, das Karussell
Roundhouse-Kick ins Gesicht, schierer Verlust von Privatsphäre
Die Motten, die Schlangen, die winzigen Westen-Mitreiter saugen die Anmut aus
Und wenig Farbe aus meinem Gesicht, der Krebs in einem Vorhängeschloss-Etui

Niemand dringt in meinen Raum ein
Niemand dringt in meinen Raum ein

Der Markt vor allem anderen, die dunkelsten Tage werden erst noch besungen
Wie Winehouse, sie war nur ein Kind, sie lieben sie jetzt, aber haben sie damals bluten lassen
Sie zogen mich als Klassenclown auf, grasgefütterte kleine Cashcow
Ich habe ausgezahlt, bin zur Hölle gefahren, und jetzt zeigen sie mit dem Finger und lachen

Niemand dringt in meinen Raum ein
Niemand dringt in meinen Raum ein

Bin ich dem gewachsen, meine Süße?
Bin ich dem gewachsen, meine Süße?
Bin ich dem gewachsen, meine Süße?
Niemand kommt rein

Ich werde meine Geschichte verkaufen, wenn sie wahr ist, ich werde ein hübsches Bild von dir malen
Ich werde unter denen wandeln, die gehen und reden, wenn ich geboren bin
Ich bin im embryonalen Zustand, auf geborgter Zeit leere ich meinen Teller
Mit einem TV-Abendessen schaue ich zu, wie die Ficker alle gestikulieren

Der Chip auf meiner Schulter pulsiert, mein Hass mutiert
Der versnobte Kerl hat mich wütend gemacht, er sagte: "Wir sind alle gleich"
Bist du wild? Hast du Feinde? Fängst du ohne Annehmlichkeiten an?
Ein Mal, das ein Vermächtnis bluten lässt? Ein Funke ohne Studiengebühr?
Dunkelheit, die sie beneiden? Sie wollen sich unbedingt mit mir anfreunden
Aber ich kenne euch, ihr werdet mich verkaufen, ihr werdet mich verkaufen, ihr werdet mich töten

Niemand dringt in meinen Raum ein
Niemand dringt in meinen Raum ein

Bin ich dem gewachsen, meine Süße?
Bin ich dem gewachsen, meine Süße?
Bin ich dem gewachsen, meine Süße?
Bin ich dem gewachsen, meine Süße?

Bin ich dem gewachsen, meine Süße?
Bin ich dem gewachsen, meine Süße?
Niemand kommt rein
In meinen Raum